-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мчаться
Translation мчаться into english
мчаться
Verb
Он мчался по улице, чтобы успеть на автобус.
He rushed down the street to catch the bus.
Машина мчалась по шоссе на большой скорости.
The car sped down the highway at high speed.
Она мчалась домой, чтобы не опоздать на ужин.
She dashed home to avoid being late for dinner.
Дети мчались по парку, играя в догонялки.
The children raced through the park playing tag.
Definitions
мчаться
Verb
Двигаться с большой скоростью, стремительно передвигаться.
Автомобиль мчался по шоссе, оставляя за собой облако пыли.
Быстро проходить, пролетать (о времени).
Время мчится незаметно, и вот уже наступила весна.
Idioms and phrases
мчаться вдаль
Машина мчалась вдаль по шоссе.
race into the distance
The car raced into the distance down the highway.
мчаться по дороге
Он мчался по дороге на велосипеде.
speed down the road
He sped down the road on his bicycle.
мчаться как ветер
Лошадь мчалась как ветер.
race like the wind
The horse raced like the wind.
мчаться навстречу
Поезд мчался навстречу станции.
rush towards
The train rushed towards the station.
мчаться сломя голову
Он мчался сломя голову на работу.
rush headlong
He rushed headlong to work.