-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bankrupt
UK
/ˈbæŋkrʌpt/
US
/ˈbæŋkrʌpt/
Translation bankrupt into russian
bankrupt
Verb
UK
/ˈbæŋkrʌpt/
US
/ˈbæŋkrʌpt/
The company may bankrupt if it doesn't secure more funding.
Компания может обанкротиться, если не обеспечит дополнительное финансирование.
Additional translations
bankrupt
Adjective
UK
/ˈbæŋkrʌpt/
US
/ˈbæŋkrʌpt/
The company faced a bankrupt situation due to poor management.
Компания столкнулась с банкротной ситуацией из-за плохого управления.
The bankrupt firm was unable to pay its debts.
Несостоятельная фирма не смогла выплатить свои долги.
bankrupt
Noun
UK
/ˈbæŋkrʌpt/
US
/ˈbæŋkrʌpt/
The company was declared bankrupt after failing to pay its debts.
Компания была объявлена банкротом после того, как не смогла выплатить свои долги.
Definitions
bankrupt
Verb
UK
/ˈbæŋkrʌpt/
US
/ˈbæŋkrʌpt/
To cause someone or something to become financially insolvent or unable to pay debts.
The economic crisis threatened to bankrupt several small businesses in the area.
bankrupt
Adjective
UK
/ˈbæŋkrʌpt/
US
/ˈbæŋkrʌpt/
Unable to pay debts, financially ruined.
The company was declared bankrupt after failing to meet its financial obligations.
Lacking in a particular quality or value.
His argument was bankrupt of any logical reasoning.
bankrupt
Noun
UK
/ˈbæŋkrʌpt/
US
/ˈbæŋkrʌpt/
A person or entity that is legally declared unable to pay their debts.
After years of financial struggle, the company was declared a bankrupt by the court.
A person who is lacking in a particular quality or value.
He was considered a moral bankrupt by his peers due to his unethical behavior.
Idioms and phrases
moral bankrupt
Despite his wealth, many considered him a moral bankrupt due to his lack of ethics.
моральный банкрот
Несмотря на свое богатство, многие считали его моральным банкротом из-за отсутствия этики.
(someone's) bankrupt
After the failed business venture, he became the company's bankrupt.
(чье-то) банкротство
После неудачного делового предприятия он стал банкротом компании.
financially bankrupt
The company was declared financially bankrupt after failing to pay its debts.
финансово несостоятельный
Компания была объявлена финансово несостоятельной после того, как не смогла погасить свои долги.
bankrupt estate
The lawyer was appointed to manage the bankrupt estate.
банкротное имущество
Адвокат был назначен управлять банкротным имуществом.
bankrupt of creativity
After months of working on the same project, the designers felt bankrupt of creativity.
банкрот креативности
После месяцев работы над одним и тем же проектом дизайнеры чувствовали себя банкротами креативности.
bankrupt in spirit
He seemed bankrupt in spirit after the defeat.
банкрот по духу
Он казался банкротом по духу после поражения.
bankrupt of knowledge
The student was found bankrupt of knowledge in the subject during the exam.
банкрот знания
Студент оказался банкротом знания по этому предмету во время экзамена.
declare (someone) bankrupt
The company decided to declare itself bankrupt after years of financial losses.
объявить (кого-то) банкротом
Компания решила объявить себя банкротом после многих лет финансовых убытков.
avoid going bankrupt
The government introduced new laws to help businesses avoid going bankrupt.
избежать банкротства
Государство ввело новые законы, чтобы помочь бизнесу избежать банкротства.
risk going bankrupt
Investing in such volatile stocks can put you at risk of going bankrupt.
рисковать банкротством
Инвестирование в такие волатильные акции может подвергнуть вас риску банкротства.
declare bankrupt
The company had to declare bankrupt after the financial crisis.
объявить банкротом
Компания была вынуждена объявить банкротом после финансового кризиса.
bankrupt business
Many people lost their jobs when the bankrupt business shut down.
банкротящийся бизнес
Многие люди потеряли свои рабочие места, когда банкротящийся бизнес закрылся.
bankrupt individual
The court declared him a bankrupt individual after he failed to pay his debts.
банкрот-индивид
Суд признал его банкротом-индивидом после того, как он не смог погасить свои долги.
bankrupt of ideas
The team was completely bankrupt of ideas during the brainstorming session.
банкрот идей
Команда была полностью банкротом идей во время сессии мозгового штурма.
bankrupt company
Investors lost millions when the bankrupt company collapsed.
банкротская компания
Инвесторы потеряли миллионы, когда банкротская компания обанкротилась.
leave (someone) bankrupt
The sudden market crash left many investors bankrupt.
оставить (кого-то) банкротом
Внезапный крах рынка оставил многих инвесторов банкротами.
make (someone) bankrupt
The poor business decisions made the company bankrupt.
обанкротить (кого-то)
Плохие бизнес-решения обанкротили компанию.
render (someone) bankrupt
The expensive lawsuits rendered the organization bankrupt.
привести (кого-то) к банкротству
Дорогие судебные процессы привели организацию к банкротству.
drive (someone) bankrupt
The economic downturn drove many small businesses bankrupt.
довести (кого-то) до банкротства
Экономический спад довел многие малые предприятия до банкротства.
keep (someone) from going bankrupt
Smart financial planning helped keep the family from going bankrupt.
не дать (кому-то) обанкротиться
Умное финансовое планирование помогло не дать семье обанкротиться.
legally bankrupt
After the bankruptcy proceedings, he was officially considered legally bankrupt.
юридически несостоятельный
После процедуры банкротства он официально считался юридически несостоятельным.
morally bankrupt
He is morally bankrupt and cannot be trusted.
морально банкрот
Он морально банкрот и ему нельзя доверять.
emotionally bankrupt
After the breakup, she felt emotionally bankrupt.
эмоционально банкрот
После разрыва она почувствовала себя эмоционально банкротом.
intellectually bankrupt
He argued that the policy was intellectually bankrupt.
интеллектуально банкрот
Он утверждал, что эта политика интеллектуально банкротна.
financially bankrupt
The company was declared financially bankrupt after failing to pay its debts.
финансово несостоятельный
Компания была объявлена финансово несостоятельной после того, как не смогла погасить свои долги.
technically bankrupt
Due to accounting errors, the firm was technically bankrupt despite having significant assets.
технически несостоятельный
Из-за бухгалтерских ошибок фирма была технически несостоятельной, несмотря на наличие значительных активов.
business bankrupt
The once-thriving restaurant is now business bankrupt.
банкрот бизнеса
Когда-то процветающий ресторан теперь является банкротом бизнеса.
completely bankrupt
After the investment failed, the company was completely bankrupt.
полностью разорённый
После неудачных инвестиций компания была полностью разорена.
virtually bankrupt
Due to poor management, the firm is now virtually bankrupt.
практически разорённый
Из-за плохого управления фирма теперь практически разорена.
utterly bankrupt
He felt utterly bankrupt after losing everything in the market crash.
совершенно разорённый
Он чувствовал себя совершенно разорённым после того, как потерял всё в крахе рынка.
practically bankrupt
With no revenue streams, the organization is practically bankrupt.
практически разорённый
Без источников дохода организация практически разорена.
financially bankrupted
The company was financially bankrupted after the market crash.
финансово разоренный
Компания была финансово разорена после краха рынка.
completely bankrupted
After the failed investment, he was completely bankrupted.
полностью разоренный
После неудачной инвестиции он был полностью разорен.
morally bankrupted
The scandal left him morally bankrupted.
морально разоренный
Скандал оставил его морально разоренным.
emotionally bankrupted
The breakup left her emotionally bankrupted.
эмоционально разоренный
Расставание оставило её эмоционально разоренной.
ethically bankrupted
His actions proved he was ethically bankrupted.
этически разоренный
Его действия доказали, что он был этически разорен.
go bankrupt
If he keeps spending money like that, he will go bankrupt soon.
обанкротиться
Если он будет продолжать тратить деньги таким образом, он скоро обанкротится.
Examples
From CCC to C, the rating agency believes the company risks going bankrupt; and from DDD to D, the company is in the process of becoming bankrupt or is already bankrupt.
От CCC до C рейтинговое агентство считает, что компания рискует обанкротиться; и от DDD до D, компания находится в процессе становления банкротом или уже банкрот.
"Whoever takes goods (on credit) and becomes bankrupt, then again takes goods and again becomes bankrupt, then takes goods again and yet again becomes bankrupt is to be put to death after the third time."
"Кто возьмет товар и обанкротится, потом опять возьмет товар и пять обанкротится, потом опять возьмет товар и опять обанкротится, того предать смерти после третьего раза".
Spanish Bankrupt Newspaper Survives Thanks to Subsidies from Spanish Bankrupt Banks, Promotes Xenophobia in Order Divert Attention from Spanish Bankrupt Financial System
Обанкротившаяся испанская газета выживает благодаря субсидиям несостоятельных банков Испании и пропагандирует ксенофобию, дабы отвлечь внимание от неплатежеспособной финансовой системы страны.
Whoever takes goods on credit and becomes bankrupt, then again takes goods and again becomes bankrupt, then takes goods again and yet again becomes bankrupt is to be put to death after the third time.
Кто возьмет товар и обанкротится, потом опять возьмет товар и опять обанкротится, того предать смерти после третьего раза.
In cases of recognition of state enterprise as bankrupt or application of rehabilitating procedure and appointment of temporary or bankrupt or rehabilitating administrator in the manner, established by the legislative act of the Republic of Kazakhstan on rehabilitation and bankruptcy, all his (her) powers on management shall be transferred respectively to temporary or bankrupt or rehabilitating administrator.
В случаях признания кооператива банкротом или применения реабилитационной процедуры и назначения временного либо банкротного или реабилитационного управляющего в порядке, установленном законодательным актом Республики Казахстан о реабилитации и банкротстве, все полномочия по управлению им переходят соответственно к временному либо банкротному или реабилитационному управляющему.