-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Backpedal
UK
/ˈbækˌpɛd.əl/
US
/ˈbækˌpɛd.əl/
Translation backpedal into russian
backpedal
Verb
UK
/ˈbækˌpɛd.əl/
US
/ˈbækˌpɛd.əl/
He had to backpedal on his earlier statements.
Ему пришлось отступать от своих прежних заявлений.
The cyclist began to backpedal when he saw the obstacle.
Велосипедист начал пятиться, когда увидел препятствие.
The politician started to backpedal after the backlash.
Политик начал давать задний ход после негативной реакции.
Definitions
backpedal
Verb
UK
/ˈbækˌpɛd.əl/
US
/ˈbækˌpɛd.əl/
To move backward by stepping or pedaling in reverse.
The cyclist had to backpedal quickly to avoid hitting the pedestrian.
To reverse one's previous position or opinion.
After the backlash, the politician began to backpedal on his earlier statements.
Idioms and phrases
backpedal on (something)
Someone had to backpedal on their previous statement after the new evidence came to light.
отступать от (чего-то)
Кому-то пришлось отступить от своего предыдущего заявления после того, как появились новые доказательства.
backpedal quickly
When confronted with the facts, he had to backpedal quickly.
быстро отступать
Когда его столкнули с фактами, ему пришлось быстро отступать.
backpedal furiously
He began to backpedal furiously after realizing his mistake.
яростно отступать
Он начал яростно отступать, осознав свою ошибку.
backpedal slightly
She decided to backpedal slightly on her previous statement.
слегка отступать
Она решила слегка отступить от своего предыдущего заявления.
backpedal immediately
Realizing the backlash, the politician had to backpedal immediately.
немедленно отступать
Осознав негативную реакцию, политик был вынужден немедленно отступить.
backpedal hard
The company had to backpedal hard on their policy change.
сильно отступать
Компании пришлось сильно отступить от изменения своей политики.
backpedal fast
After the criticism, he had to backpedal fast.
быстро отступать
После критики ему пришлось быстро отступить.