-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Awarded
UK
/əˈwɔː.dɪd/
US
/əˈwɔrdɪd/
Translation awarded into russian
award
Verb
The committee decided to award the prize to the most innovative project.
Комитет решил наградить призом самый инновационный проект.
The university will award degrees to the graduates at the ceremony.
Университет будет присуждать степени выпускникам на церемонии.
Additional translations
awarded
Adjective
UK
/əˈwɔː.dɪd/
US
/əˈwɔrdɪd/
The awarded scientist gave a speech at the conference.
Награждённый учёный выступил с речью на конференции.
Definitions
award
Verb
To give or grant something as an official payment, compensation, or prize.
The committee decided to award the scholarship to the most deserving student.
awarded
Adjective
UK
/əˈwɔː.dɪd/
US
/əˈwɔrdɪd/
Having been given a prize or recognition for an achievement.
The awarded scientist was invited to speak at the international conference.
Idioms and phrases
awarded grant
They were awarded a grant to fund their research.
выданный грант
Им был выдан грант для финансирования их исследования.
award (someone) a contract
They plan to award the contractor a contract for the construction work.
предоставить (кому-то) контракт
Они планируют предоставить подрядчику контракт на строительные работы.
award (someone) a medal
The committee decided to award him a medal for bravery.
наградить (кого-то) медалью
Комитет решил наградить его медалью за храбрость.
award (someone) a title
The organization will award him a title of honor for their contributions.
наградить (кого-то) званием
Организация наградит его почетным званием за их вклад.
award (someone) compensation
The judge decided to award him compensation for the damages incurred.
наградить (кого-то) компенсацией
Судья решил наградить его компенсацией за понесённый ущерб.
award (something) to (someone)
The foundation will award the grant to her next week.
наградить (что-то) (кому-то)
Фонд наградит грантом её на следующей неделе.
award (someone) recognition
The organization aims to award him recognition for their achievements.
наградить (кого-то) признанием
Организация стремится наградить его признанием за их достижения.
awarded posthumously
He was awarded the medal posthumously for his bravery.
награжден посмертно
Он был награжден медалью посмертно за свою храбрость.
award tender
The government decided to award the tender to a local company.
выдать тендер
Правительство решило выдать тендер местной компании.
awarded prize
The awarded prize recognized her outstanding achievements.
вручённая награда
Вручённая награда признала её выдающиеся достижения.
awarded degree
She was awarded a degree in engineering.
присвоенная степень
Ей была присвоена степень в области инженерии.
awarded status
The organization was awarded status as a non-profit entity.
присвоенный статус
Организации был присвоен статус некоммерческой организации.
awarded recognition
He was awarded recognition for his contributions to science.
признанная награда
Он был удостоен признания за свои достижения в науке.
awarded benefit
Employees are awarded benefit packages based on their performance.
предоставляемая выгода
Сотрудникам предоставляются пакеты льгот на основе их производительности.
awarded medal
He was awarded a medal for his bravery.
врученная медаль
Ему была вручена медаль за храбрость.
award (someone) funding
The foundation will award the organization funding for its new project.
предоставить (кому-то) финансирование
Фонд предоставит организации финансирование для её нового проекта.
awarded compensation
He was awarded compensation for the damages.
выплаченная компенсация
Ему была выплачена компенсация за ущерб.
awarded project
The team was awarded a project for their innovative design.
выданный проект
Команде был выдан проект за их инновационный дизайн.
awarding body
The awarding body announced the winners yesterday.
орган, присуждающий награды
Орган, присуждающий награды, объявил победителей вчера.
awarding ceremony
The awarding ceremony will take place next month.
церемония награждения
Церемония награждения состоится в следующем месяце.
awarding institution
The university is a recognized awarding institution.
учреждение, присуждающее награды
Университет является признанным учреждением, присуждающим награды.
awarding process
The awarding process can take several weeks.
процесс награждения
Процесс награждения может занять несколько недель.
awarding criteria
The awarding criteria were clearly outlined in the document.
критерии награждения
Критерии награждения были четко изложены в документе.
award backpay
The court decided to award backpay to the wrongly terminated employee.
начислить задолженность по зарплате
Суд решил начислить задолженность по зарплате неправомерно уволенному сотруднику.
award (someone) a scholarship
The university will award him a scholarship for his academic achievements.
предоставить (кому-то) стипендию
Университет предоставит ему стипендию за его академические достижения.
award (someone) damages
The court decided to award her damages for the injury she sustained.
выплатить (кому-то) компенсацию
Суд решил выплатить ей компенсацию за полученную травму.
award (someone) a prize
The committee decided to award her a prize for her outstanding performance.
вручить (кому-то) приз
Комитет решил вручить ей приз за её выдающееся выступление.
awarded title
He was honored with the awarded title of 'Best Actor'.
присвоенный титул
Ему был присвоен титул 'Лучший актёр'.
awarded contract
The awarded contract will help the company expand its services.
предоставленный контракт
Предоставленный контракт поможет компании расширить свои услуги.
awarded scholarship
She received the awarded scholarship for her exceptional academic performance.
вручённая стипендия
Она получила вручённую стипендию за свои выдающиеся академические успехи.
awarded honor
He felt proud of the awarded honor for his contributions to science.
вручённая честь
Он гордился вручённой честью за свои вклады в науку.