-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Authorised
UK
/ˈɔːθəraɪzd/
US
/ˈɔːθəraɪzd/
Translation authorised into russian
authorised
Adjective
UK
/ˈɔːθəraɪzd/
US
/ˈɔːθəraɪzd/
Only authorised personnel are allowed to enter the restricted area.
Только уполномоченный персонал допускается в закрытую зону.
The authorised version of the document was finally released.
Разрешённая версия документа была наконец выпущена.
authorise
Verb
The manager will authorise the purchase of new equipment.
Менеджер разрешит покупку нового оборудования.
The government decided to authorise the construction of the new highway.
Правительство решило санкционировать строительство новой автомагистрали.
The board will authorise the CEO to sign the contract.
Совет уполномочит генерального директора подписать контракт.
Additional translations
Definitions
authorised
Adjective
UK
/ˈɔːθəraɪzd/
US
/ˈɔːθəraɪzd/
Having official permission or approval.
Only authorised personnel are allowed to enter the restricted area.
authorise
Verb
To give official permission for something to happen or be done.
The manager authorised the purchase of new equipment for the office.
To approve or sanction something formally.
The board authorised the release of the financial report to the public.
To empower someone with the legal or formal right to do something.
The government authorised the agency to conduct the investigation.
Idioms and phrases
authorised personnel
Only authorised personnel are allowed to enter the building.
уполномоченный персонал
Только уполномоченный персонал допускается в здание.
authorised distributor
An authorised distributor will ensure genuine products.
уполномоченный дистрибьютор
Уполномоченный дистрибьютор обеспечит подлинность продукции.
authorised access
You need authorised access to view these files.
авторизованный доступ
Вам нужен авторизованный доступ, чтобы просмотреть эти файлы.
authorised user
Each authorised user must have a secure password.
уполномоченный пользователь
Каждый уполномоченный пользователь должен иметь безопасный пароль.
authorised dealer
The car can only be serviced by an authorised dealer.
уполномоченный дилер
Автомобиль может обслуживаться только уполномоченным дилером.
authorise payment
The manager will authorise payment for the new equipment.
разрешить платёж
Менеджер разрешит платёж за новое оборудование.
authorise transaction
The bank did not authorise transaction due to insufficient funds.
разрешить транзакцию
Банк не разрешил транзакцию из-за недостатка средств.
authorise release
The board needs to authorise release of the new software update.
разрешить выпуск
Совет должен разрешить выпуск нового обновления программного обеспечения.
authorise access
The IT department will authorise access to the secure server.
разрешить доступ
ИТ-отдел разрешит доступ к защищённому серверу.
authorise use
They refused to authorise use of the company logo for the event.
разрешить использование
Они отказались разрешить использование логотипа компании для мероприятия.