-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Attempted
Translation attempted into russian
attempt
Verb
He will attempt to climb the mountain tomorrow.
Он будет пытаться взобраться на гору завтра.
She decided to attempt cooking a new recipe.
Она решила пробовать приготовить новый рецепт.
They attempt to finish the project by the deadline.
Они стараются закончить проект к сроку.
Additional translations
Definitions
attempt
Verb
To make an effort to achieve or complete something, typically a difficult task or action.
She attempted to climb the mountain despite the harsh weather conditions.
attempted
Adjective
Tried or made an effort to achieve something, but not necessarily successful.
The attempted rescue mission was called off due to bad weather.
Idioms and phrases
attempt to abduct (children)
There have been several reports of individuals attempting to abduct children.
попытка похитить (детей)
Поступило несколько сообщений о людях, пытающихся похитить детей.
attempt a comeback
He will attempt a comeback in the next season.
попытаться вернуться
Он попытается вернуться в следующем сезоне.
attempt to implicate
They tried to attempt to implicate her in the fraud.
попытаться вовлечь
Они попытались вовлечь ее в мошенничество.
attempt to philander
He attempted to philander with her, but she ignored him.
пытаться флиртовать
Он пытался с ней флиртовать, но она его игнорировала.
attempt to seduce (someone)
She attempted to seduce him with a romantic dinner.
пытаться соблазнить (кого-то)
Она пыталась соблазнить его романтическим ужином.
attempt somersault
He attempted a somersault but landed awkwardly.
попытаться сделать сальто
Он попытался сделать сальто, но приземлился неловко.
attempt aerobrake
The mission team will attempt aerobrake during the final approach.
попробовать аэроторможение
Команда миссии попробует аэроторможение во время финального подхода.
feebly attempt
They feebly attempted to fix the problem.
слабо пытаться
Они слабо пытались решить проблему.
attempt backflip
She decided to attempt a backflip for the first time.
попробовать сделать сальто назад
Она решила попробовать сделать сальто назад впервые.
attempt handspring
During practice, she will attempt handspring multiple times.
попытаться сделать фляк
На тренировке она несколько раз попытается сделать фляк.
briber attempts
The briber attempts to sway the official's opinion.
взяточник пытается
Взяточник пытается изменить мнение чиновника.
attempt to carjack
He was arrested after he attempted to carjack a parked vehicle.
попытаться угнать автомобиль
Его арестовали после того, как он попытался угнать припаркованный автомобиль.
attempt cartwheel
She decided to attempt a cartwheel for the first time.
попытаться сделать колесо
Она решила попытаться сделать колесо в первый раз.
attempted murder
He was charged with attempted murder.
покушение на убийство
Его обвинили в покушении на убийство.
attempted robbery
The suspect was arrested for attempted robbery.
попытка ограбления
Подозреваемый был арестован за попытку ограбления.
attempted escape
The prisoners were caught during an attempted escape.
попытка побега
Заключённых поймали во время попытки побега.
attempted coup
The government managed to suppress the attempted coup.
попытка переворота
Правительству удалось подавить попытку переворота.
attempted break-in
There was an attempted break-in at the office last night.
попытка взлома
Прошлой ночью в офисе была попытка взлома.
attempted hijack
The attempted hijack was thwarted by the flight crew.
попытка угона
Попытка угона была предотвращена экипажем самолета.
attempted regicide
The guards foiled the attempted regicide.
попытка цареубийства
Охрана сорвала попытку цареубийства.
attempted strangulation
The suspect was charged with attempted strangulation.
попытка удушения
Подозреваемый был обвинен в попытке удушения.