-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Attacking
UK
/əˈtæk/
US
/əˈtæk/
Translation attacking into russian
attack
Verb
UK
/əˈtæk/
US
/əˈtæk/
The army plans to attack the enemy at dawn.
Армия планирует атаковать врага на рассвете.
The dog will attack if it feels threatened.
Собака нападет, если почувствует угрозу.
attack
Noun
UK
/əˈtæk/
US
/əˈtæk/
The football team launched a strong attack against their opponents.
Футбольная команда начала сильную атаку против своих соперников.
The city was prepared for any potential attack from the enemy.
Город был готов к любому возможному нападению со стороны врага.
He had a sudden attack of anxiety before the presentation.
У него был внезапный приступ тревоги перед презентацией.
Definitions
attack
Verb
UK
/əˈtæk/
US
/əˈtæk/
To take aggressive action against a place or enemy with weapons or armed force.
The army planned to attack the enemy base at dawn.
To criticize or oppose fiercely and publicly.
The politician attacked his opponent's policies during the debate.
To begin to deal with a problem or task in a determined way.
She decided to attack the pile of paperwork on her desk first thing in the morning.
To act on something with harmful or destructive intent.
The virus is known to attack the body's immune system.
attack
Noun
UK
/əˈtæk/
US
/əˈtæk/
An aggressive and violent action against a person or place.
The city was under attack for several hours before reinforcements arrived.
A sudden occurrence of an illness or medical condition.
He suffered a heart attack while jogging in the park.
A strong criticism or verbal assault.
The politician faced an attack from the media over his recent comments.
An attempt to score in a game or sport.
The team's attack was relentless, leading to a decisive victory.
Idioms and phrases
attack (someone) verbally
He tends to attack his opponents verbally during debates.
словесно нападать на (кого-то)
Он склонен словесно нападать на своих оппонентов во время дебатов.
attack the problem
We need to attack the problem from a different angle.
решать проблему
Нам нужно решать проблему с другой стороны.
attack (someone) with questions
The journalists attacked the politician with questions.
засыпать (кого-то) вопросами
Журналисты засыпали политика вопросами.
attack (someone) physically
The mugger attempted to attack him physically.
физически нападать на (кого-то)
Грабитель попытался физически напасть на него.
attack (someone) unexpectedly
The dog began to attack him unexpectedly.
атаковать (кого-то) неожиданно
Собака начала атаковать его неожиданно.
attack (someone) relentlessly
The media continued to attack her relentlessly after the scandal.
атаковать (кого-то) безжалостно
СМИ продолжали атаковать её безжалостно после скандала.
attack (someone) fiercely
The cat will attack anyone who comes too close fiercely.
атаковать (кого-то) яростно
Кошка будет яростно атаковать любого, кто подойдет слишком близко.
attack (someone) from behind
They managed to attack him from behind without him noticing.
атаковать (кого-то) сзади
Им удалось атаковать его сзади, не заметив.
attack (someone) directly
The journalist decided to attack the politician directly during the interview.
атаковать (кого-то) напрямую
Журналист решил атаковать политика напрямую во время интервью.
attack (someone) openly
The critics chose to attack the author's work openly at the conference.
атаковать (кого-то) открыто
Критики решили атаковать работу автора открыто на конференции.
attack (something) head-on
The team decided to attack the issue head-on to find a solution.
атаковать (что-то) напрямую
Команда решила атаковать проблему напрямую, чтобы найти решение.
attack (someone) with force
The attackers chose to attack the security guard with force, overwhelming him.
атаковать (кого-то) с силой
Нападавшие решили атаковать охранника с силой, подавив его.
brutally attacked
He was brutally attacked while walking home.
жестоко атакован
Он был жестоко атакован, когда шел домой.
barbarously attacked
The village was barbarously attacked by the invading forces.
варварски атакован
Деревня была варварски атакована вторгшимися силами.
violently attacked
The village was violently attacked by the invading troops.
жестоко атакован
Деревня была жестоко атакована вторгшимися войсками.
attack carnivorously
The creature attacked carnivorously, showing no mercy to its victim.
атаковать плотоядно
Существо атаковало плотоядно, не проявляя пощады к своей жертве.
verbal attack
He launched a verbal attack against the policy.
словесная атака
Он начал словесную атаку на политику.
sneak attack
The army planned a sneak attack at dawn.
внезапная атака
Армия планировала внезапную атаку на рассвете.
allergic attack
He had an allergic attack after eating peanuts.
аллергическая реакция
У него была аллергическая реакция после употребления арахиса.
mount an attack
The army was ready to mount an attack at dawn.
начать атаку
Армия была готова начать атаку на рассвете.
under attack
The company was under attack from several competitors.
под атакой
Компания была под атакой нескольких конкурентов.
attack of nerves
Before the presentation, she had an attack of nerves.
приступ нервов
Перед презентацией у неё был приступ нервов.
launch attack
The army was ready to launch an attack at dawn.
начать атаку
Армия была готова начать атаку на рассвете.
premeditated attack
The police are investigating the incident as a premeditated attack.
преднамеренное нападение
Полиция расследует инцидент как преднамеренное нападение.
aerial attack
The military launched an aerial attack at dawn.
воздушная атака
Военные начали воздушную атаку на рассвете.
angle of attack
The pilot adjusted the angle of attack for a smoother landing.
угол атаки
Пилот отрегулировал угол атаки для более плавной посадки.
deflect an attack
The shield was used to deflect an attack.
отразить атаку
Щит использовался, чтобы отразить атаку.
anxiety attack
He had an anxiety attack during the meeting.
приступ тревоги
У него был приступ тревоги во время встречи.
all-out attack
The army launched an all-out attack on the enemy.
полномасштабная атака
Армия начала полномасштабную атаку на врага.
full-scale attack
The military launched a full-scale attack on the enemy.
полномасштабная атака
Военные начали полномасштабную атаку на врага.
brutal attack
The news reported a brutal attack in the city center.
жестокое нападение
Новости сообщили о жестоком нападении в центре города.
hacker attack
The company suffered a hacker attack last night.
хакерская атака
Компания подверглась хакерской атаке прошлой ночью.
heart attack
Someone was rushed to the hospital after having a heart attack.
сердечный приступ
Кого-то срочно доставили в больницу после сердечного приступа.
launch an attack
The army was ready to launch an attack at dawn.
начать атаку
Армия была готова начать атаку на рассвете.
savage attack
The village was unprepared for the savage attack that came in the night.
жестокое нападение
Деревня была не готова к жестокому нападению, которое произошло ночью.
scathing attack
The politician launched a scathing attack on his opponent.
жестокая атака
Политик начал жестокую атаку на своего оппонента.
snack attack
He had a snack attack and raided the fridge.
внезапное желание перекусить
У него внезапное желание перекусить, и он обшарил холодильник.
a surprise attack
The army launched a surprise attack at dawn.
внезапная атака
Армия начала внезапную атаку на рассвете.
fend off an attack
He was able to fend off an attack from the wild animal.
отразить атаку
Он смог отразить атаку дикого животного.
terror attack
The city was on high alert after the terror attack.
террористическая атака
Город был в состоянии повышенной готовности после террористической атаки.
vicious attack
The victim suffered a vicious attack by an unknown assailant.
жестокое нападение
Жертва подверглась жестокому нападению неизвестного нападавшего.
vulnerability to attack
The system's vulnerability to attack was a major concern for the IT team.
уязвимость к атаке
Уязвимость системы к атаке была серьезной проблемой для IT-команды.
vulnerable to attack
The fortress was vulnerable to attack from the north.
уязвим для атаки
Крепость была уязвима для атаки с севера.
come under attack
The politician came under attack for his recent decisions.
подвергаться нападкам
Политик подвергался нападкам из-за своих недавних решений.
hacking attack
The company suffered a hacking attack last night.
хакерская атака
Компания подверглась хакерской атаке прошлой ночью.
multi-pronged attack
The military launched a multi-pronged attack on the enemy positions.
многосторонняя атака
Военные начали многостороннюю атаку на позиции противника.