-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Appeal to
UK
/əˈpiːl tə/
US
/əˈpil tə/
Translation appeal to into russian
appeal to
Verb
UK
/əˈpiːl tə/
US
/əˈpil tə/
The charity decided to appeal to the public for donations.
Благотворительная организация решила обратиться к общественности за пожертвованиями.
The new design is meant to appeal to younger customers.
Новый дизайн предназначен для того, чтобы привлекать более молодых клиентов.
The lawyer plans to appeal to the higher court.
Адвокат планирует апеллировать в вышестоящий суд.
Additional translations
Definitions
appeal to
Verb
UK
/əˈpiːl tə/
US
/əˈpil tə/
To make a serious or urgent request, typically to the public.
The charity appealed to the community for donations after the natural disaster.
To be attractive or interesting.
The new design of the smartphone appeals to younger consumers.
To apply to a higher court for a reversal of the decision of a lower court.
The defendant decided to appeal to the Supreme Court after losing the case.
Idioms and phrases
appeal to (someone's) better nature
She tried to appeal to his better nature to convince him to donate to charity.
взывать к (чьей-то) лучшей стороне
Она пыталась взывать к его лучшей стороне, чтобы убедить его пожертвовать на благотворительность.
appeal to (someone's) sense of justice
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
взывать к (чьему-то) чувству справедливости
Адвокат взывал к чувству справедливости присяжных.
appeal to (someone's) emotions
The advertisement was designed to appeal to the viewers' emotions.
взывать к (чьим-то) эмоциям
Реклама была разработана, чтобы взывать к эмоциям зрителей.
appeal to (someone's) intellect
The lecture was structured to appeal to the students' intellect.
взывать к (чьему-то) интеллекту
Лекция была построена так, чтобы взывать к интеллекту студентов.
appeal to (someone's) vanity
The advertisement was designed to appeal to the customer's vanity rather than their needs.
взывать к (чьему-либо) тщеславию
Реклама была разработана для того, чтобы взывать к тщеславию клиента, а не к его нуждам.
appeal to (someone's) sense of adventure
The tour company crafted routes to appeal to the travelers' sense of adventure.
взывать к (чьему-либо) чувству приключения
Туристическая компания разработала маршруты, чтобы взывать к чувству приключения путешественников.
appeal to reason
The politician tried to appeal to reason to win the argument.
обращаться к разуму
Политик пытался обратиться к разуму, чтобы выиграть спор.
appeal to conscience
The charity organization appealed to conscience in its campaign.
апеллировать к совести
Благотворительная организация апеллировала к совести в своей кампании.
appeal to authority
He tried to appeal to authority to validate his claims.
ссылаться на авторитет
Он пытался ссылаться на авторитет, чтобы подтвердить свои утверждения.
appeal to fear
The advertisement appealed to fear to sell its security services.
апеллировать к страху
Реклама апеллировала к страху, чтобы продавать свои охранные услуги.
appeal to tradition
The speaker appealed to tradition to argue against the new policy.
ссылаться на традицию
Оратор ссылался на традицию, чтобы спорить против новой политики.
appealing to the eye
The painting was very appealing to the eye.
привлекательный для глаз
Картина была очень привлекательной для глаз.