-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Advised
UK
/ədˈvaɪzd/
US
/ədˈvaɪzd/
Translation advised into russian
advise
Verb
I advise you to take an umbrella, as it might rain later.
Я советую вам взять зонт, так как позже может пойти дождь.
The doctor advised him to rest for a few days.
Доктор рекомендовал ему отдохнуть несколько дней.
advised
Adjective
UK
/ədˈvaɪzd/
US
/ədˈvaɪzd/
It is advised to take the recommended dosage of the medication.
Рекомендуется принимать рекомендованную дозу лекарства.
The advised course of action was to wait for further instructions.
Советованный курс действий заключался в ожидании дальнейших инструкций.
Definitions
advise
Verb
To offer suggestions or recommendations about what someone should do.
The doctor advised him to quit smoking for better health.
To inform someone about a fact or situation, typically in a formal or official way.
The lawyer advised her client of the potential risks involved in the case.
advised
Adjective
UK
/ədˈvaɪzd/
US
/ədˈvaɪzd/
Having received information or guidance.
The advised students were better prepared for the exam.
Being recommended or suggested as a course of action.
It is advised to wear a helmet while riding a bicycle.
Idioms and phrases
advise against
He advised against going out in the storm.
советовать не делать
Он советовал не выходить на улицу во время шторма.
advise (someone) of
The company advised us of the changes in policy.
уведомлять (кого-то) о
Компания уведомила нас об изменениях в политике.
advise (someone) on
The lawyer advised her on the legal matters.
консультировать (кого-то) по
Адвокат консультировал её по юридическим вопросам.
advise (someone) to
The doctor advised him to rest for a few days.
советовать (кому-то) сделать
Доктор советовал ему отдохнуть несколько дней.
advise caution
I would advise caution when dealing with that company.
рекомендовать осторожность
Я бы рекомендовал осторожность при работе с этой компанией.
advise patience
In this situation, I advise patience and careful consideration.
советовать терпение
В этой ситуации я советую терпение и тщательное рассмотрение.
advise (someone) that
I advise you that it's better to wait.
советовать (кому-то), что
Я советую тебе, что лучше подождать.
advise (someone) in
They advise her in matters of finance.
советовать (кому-то) в
Они советуют ей в вопросах финансов.
advise (someone) against doing
The doctor advised him against smoking.
советовать (кому-то) не делать
Врач посоветовал ему не курить.
advise (someone) to take
I advise you to take this opportunity.
советовать (кому-то) принять
Я советую тебе воспользоваться этой возможностью.
advise formally
The committee will advise formally on the proposal.
советовать официально
Комитет официально даст совет по предложению.
viewer discretion is advised
The movie contains scenes of violence, so viewer discretion is advised.
рекомендуется зрительская осмотрительность
Фильм содержит сцены насилия, поэтому рекомендуется зрительская осмотрительность.
advise against (something)
He advised against going out in the storm.
советовать не делать (что-то)
Он советовал не выходить на улицу во время шторма.
strongly advise against (something)
The doctor strongly advised against smoking.
настоятельно не советовать (что-то)
Доктор настоятельно не советовал курить.
professional advise
It's wise to seek professional advise before making significant investments.
профессиональный совет
Разумно обращаться за профессиональным советом перед тем, как делать значительные инвестиции.
expert advise
Seeking expert advise can be crucial when navigating complex issues.
экспертный совет
Поиск экспертного совета может быть решающим при решении сложных вопросов.
well advised
It is well advised to check all the details before making a decision.
хорошо проинформированный
Хорошо проинформировано проверять все детали перед принятием решения.
strongly advised
It is strongly advised to follow the safety guidelines.
категорически рекомендованный
Категорически рекомендовано следовать инструкциям по безопасности.
poorly advised
He was poorly advised regarding the investment opportunities.
плохо проинформированный
Он был плохо проинформирован о возможностях инвестиций.
financially advised
Being financially advised can lead to better money management.
финансово проинформированный
Финансово проинформированный может привести к лучшему управлению деньгами.
professionally advised
It is always better to be professionally advised in legal matters.
профессионально рекомендованный
Всегда лучше быть профессионально рекомендованным в юридических вопросах.
carefully advised
She was carefully advised on how to proceed with the project.
внимательно посоветован
Ей было внимательно посоветовано, как продолжить работу над проектом.
clearly advised
The team was clearly advised about the changes in the schedule.
ясно посоветован
Команде было ясно посоветовано о изменениях в расписании.
adequately advised
He felt he was adequately advised before making the decision.
адекватно посоветован
Он чувствовал, что ему адекватно посоветовали перед принятием решения.
repeatedly advised
They were repeatedly advised to check their work for errors.
неоднократно посоветован
Им неоднократно советовали проверить свою работу на ошибки.
formally advised
The committee formally advised the board on the new policy.
официально посоветован
Комитет официально посоветовал правлению по новой политике.
advising services
The company offers a variety of advising services to startups.
услуги по консультированию
Компания предлагает разнообразные услуги по консультированию для стартапов.
advising process
The advising process requires careful consideration of your needs.
процесс консультирования
Процесс консультирования требует тщательного учета ваших потребностей.
advising relationship
Establishing a strong advising relationship is crucial for students.
консультативные отношения
Установление прочных консультативных отношений имеет решающее значение для студентов.
advise tactfully
When advising friends, it's best to do so tactfully.
советовать тактично
Когда даёшь советы друзьям, лучше делать это тактично.
ill advised
Taking that job was ill advised.
неблагоразумный
Принятие той работы было неблагоразумным.