-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Admonishing
Translation of "admonishing" into Russian
admonish
Verbadmonishing
Gerund
UK
/ədˈmɒnɪʃ/
US
/ædˈmɑːnɪʃ/
admonished Past Simple
admonished Past Participle
admonishing Gerund
The teacher admonished the students to be careful with their words.
Учитель предостерегал учеников быть осторожными со своими словами.
She admonished him for his reckless behavior.
Она увещевала его за его безрассудное поведение.
Additional translations
admonishing
Pres. Participle
UK
/ədˈmɒn.ɪ.ʃɪŋ/
US
/ædˈmɑː.nɪ.ʃɪŋ/
Present participle used adjectivally; more precise than generic ADJECTIVE.
The teacher gave an admonishing look to the noisy students.
Учитель бросил наставляющий взгляд на шумных учеников.
Her admonishing tone made him realize his mistake.
Ее укоряющий тон заставил его осознать свою ошибку.
Definitions
admonishing
Noun
UK
/ədˈmɒn.ɪ.ʃɪŋ/
US
/ædˈmɑː.nɪ.ʃɪŋ/
The act of warning or reproving someone firmly yet kindly; an admonition.
His continual admonishing of the team eventually improved their discipline.
admonish
Verb
To warn or reprimand someone firmly.
The teacher admonished the students for talking during the lecture.
To advise or urge someone earnestly.
She admonished him to drive carefully in the storm.
To remind someone of their duties or obligations, often in a gentle but earnest manner.
The handbook admonishes employees of their responsibility to maintain confidentiality.
admonishing
Pres. Participle
UK
/ədˈmɒn.ɪ.ʃɪŋ/
US
/ædˈmɑː.nɪ.ʃɪŋ/
Expressing warning or disapproval, typically in a gentle or earnest manner.
She shot him an admonishing glance when he interrupted the speaker.
Idioms and phrases
admonish (someone) about (something)
He admonished me about the dangers of texting while driving.
предостеречь (кого-то) о (чем-то)
Он предостерёг меня об опасностях отправки сообщений за рулём.
admonish (someone) firmly
The teacher admonished the student firmly for his disruptive behavior.
порицать (кого-то) твердо
Учитель твердо порицал ученика за его разрушительное поведение.
admonish (someone) for (something)
The teacher admonished the student for being late.
предостеречь (кого-то) за (что-то)
Учитель предостерег ученика за опоздание.
admonish (someone) for their actions
The committee decided to admonish him for his actions during the meeting.
порицать (кого-то) за их действия
Комитет решил порицать его за его действия во время собрания.
admonish (someone) gently
He admonished her gently for her mistake.
предостеречь (кого-то) мягко
Он мягко предостерег её за ошибку.
admonish (someone) harshly
The manager admonished the team harshly after the missed deadline.
предостеречь (кого-то) строго
Менеджер строго предостерег команду после пропуска срока.
admonish (someone) privately
She decided to admonish him privately to avoid embarrassment.
порицать (кого-то) наедине
Она решила порицать его наедине, чтобы избежать неловкости.
admonish (someone) publicly
The manager chose to admonish the employee publicly for their mistake.
порицать (кого-то) публично
Менеджер решил порицать сотрудника публично за его ошибку.
admonish (someone) repeatedly
He had to admonish her repeatedly about the deadlines.
порицать (кого-то) неоднократно
Ему пришлось неоднократно порицать ее за сроки выполнения.
admonish (someone) to (do something)
I admonished her to be more careful in the future.
предостеречь (кого-то) (сделать что-то)
Я предостерег её быть более осторожной в будущем.
admonishing gesture
He made an admonishing gesture to silence the crowd.
укоризненный жест
Он сделал укоризненный жест, чтобы заставить толпу замолчать.
admonishing glance
She gave him an admonishing glance when he interrupted.
укоризненный взгляд
Она бросила на него укоризненный взгляд, когда он перебил.
admonishing speech
Her admonishing speech left a lasting impact on the students.
укоризненная речь
Ее укоризненная речь оставила неизгладимое впечатление на студентов.
admonishing tone
His admonishing tone made everyone pause and reflect.
укоризненный тон
Его укоризненный тон заставил всех остановиться и задуматься.
admonishing words
The teacher's admonishing words were meant to guide them.
укоризненные слова
Укоризненные слова учителя были направлены на то, чтобы направить их.