-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Yolo
Translation of "yolo" into Russian
YOLO
Noun
Informal slang noun; countable use for an impulsive or reckless act, decision, or attitude, and by extension the lifestyle behind it.
Разговорно о необдуманном, рискованном поступке или образе поведения.
Buying the expensive watch on a whim was a total YOLO.
Покупка дорогих часов по прихоти была полным безрассудством.
Additional translations
О рискованном, импульсивном поступке или затее.
YOLO
Adjective
Attributive/relational adjective meaning connected with a carefree, impulsive, or risk-taking attitude.
Разговорное, сленговое; о смелом, рискованном, беспечном образе действий.
They went on a YOLO trip across the country.
Они отправились в безбашенную поездку по стране.
Additional translations
О рискованном, импульсивном характере поступка или поездки.
YOLO
Interjection
UK
/ˈjəʊ.ləʊ/
US
/ˈjoʊ.loʊ/
Informal exclamation based on the acronym 'you only live once'; used to justify or encourage a bold or reckless action.
раз живём
Разговорное восклицание, оправдывающее смелый или рискованный поступок. YOLO, I'm booking the flight tonight.
Раз живём, я бронирую билет сегодня вечером.
Additional translations
живём один раз
Более буквальный, разговорный вариант. Definitions
YOLO
Noun
UK
/ˈjəʊ.ləʊ/
US
/ˈjoʊ.loʊ/
An impulsive, carefree, or reckless action, decision, or attitude motivated by the idea that one only lives once.
Buying the expensive watch on a whim was a total YOLO.
YOLO
Adjective
UK
/ˈjəʊ.ləʊ/
US
/ˈjoʊ.loʊ/
Relating to a carefree, impulsive, or risk-taking attitude based on the idea that one only lives once.
They went on a YOLO trip across the country.
YOLO
Interjection
UK
/ˈjəʊ.ləʊ/
US
/ˈjoʊ.loʊ/
Used to justify or encourage a bold, carefree, or reckless action on the idea that one only lives once.
YOLO, I'm booking the flight tonight.
Idioms and phrases
full YOLO
He went full YOLO and bought the expensive guitar on impulse.
включил режим «YOLO»
Он включил режим «YOLO» и импульсивно купил дорогую гитару.
go YOLO
We decided to go YOLO and take the overnight train instead of flying.
поступить по принципу «YOLO»
Мы решили поступить по принципу «YOLO» и поехать ночным поездом вместо того, чтобы лететь.
YOLO adventure
The weekend turned into a YOLO adventure they would never forget.
приключение в стиле «YOLO»
Выходные превратились в приключение в стиле «YOLO», которое они никогда не забудут.
YOLO attitude
Her YOLO attitude made her willing to try anything once.
установка «живём лишь раз»
Её установка «живём лишь раз» делала её готовой попробовать что угодно хотя бы раз.
YOLO attitude
Her YOLO attitude made her willing to try anything once.
установка «живём лишь раз»
Её установка «живём лишь раз» делала её готовой попробовать что угодно хотя бы раз.
YOLO attitude
Her YOLO attitude made her willing to try anything once.
установка «живём лишь раз»
Её установка «живём лишь раз» делала её готовой попробовать что угодно хотя бы раз.
YOLO choice
Choosing the scenic route was a YOLO choice, but it was worth it.
выбор в стиле «YOLO»
Выбор живописного маршрута был выбором в стиле «YOLO», но того стоил.
YOLO choice
Choosing the scenic route was a YOLO choice, but it was worth it.
выбор в стиле «YOLO»
Выбор живописного маршрута был выбором в стиле «YOLO», но того стоил.
YOLO culture
Social media has helped spread YOLO culture among teenagers.
культура «жить только один раз»
Социальные сети помогли распространить культуру «жить только один раз» среди подростков.
YOLO culture
Social media has helped spread YOLO culture among teenagers.
культура «жить только один раз»
Социальные сети помогли распространить культуру «жить только один раз» среди подростков.
YOLO decision
That spontaneous road trip was a YOLO decision he never regretted.
решение по принципу «живём один раз»
Эта спонтанная поездка на машине была решением по принципу «живём один раз», о котором он никогда не жалел.
YOLO decision
That spontaneous road trip was a YOLO decision he never regretted.
решение по принципу «живём один раз»
Эта спонтанная поездка на машине была решением по принципу «живём один раз», о котором он никогда не жалел.
YOLO decision
That spontaneous road trip was a YOLO decision he never regretted.
решение по принципу «живём один раз»
Эта спонтанная поездка на машине была решением по принципу «живём один раз», о котором он никогда не жалел.
YOLO lifestyle
He embraced a YOLO lifestyle and quit his job to travel the world.
стиль жизни «YOLO» (жить как будто живёшь только раз)
Он стал вести стиль жизни «YOLO» и уволился с работы, чтобы путешествовать по миру.
YOLO lifestyle
He embraced a YOLO lifestyle and quit his job to travel the world.
стиль жизни «YOLO» (жить как будто живёшь только раз)
Он стал вести стиль жизни «YOLO» и уволился с работы, чтобы путешествовать по миру.
YOLO lifestyle
He embraced a YOLO lifestyle and quit his job to travel the world.
стиль жизни «YOLO» (жить как будто живёшь только раз)
Он стал вести стиль жизни «YOLO» и уволился с работы, чтобы путешествовать по миру.
YOLO mentality
A YOLO mentality can lead people to make impulsive choices.
менталитет «живи один раз»
Менталитет «живи один раз» может привести людей к импульсивным решениям.
YOLO mindset
A YOLO mindset can be exciting, but it can also lead to reckless choices.
менталитет «YOLO»
Менталитет «YOLO» может быть захватывающим, но он также может привести к безрассудным поступкам.
YOLO mindset
A YOLO mindset can be exciting, but it can also lead to reckless choices.
менталитет «YOLO»
Менталитет «YOLO» может быть захватывающим, но он также может привести к безрассудным поступкам.
YOLO mindset
A YOLO mindset can be exciting, but it can also lead to reckless choices.
менталитет «YOLO»
Менталитет «YOLO» может быть захватывающим, но он также может привести к безрассудным поступкам.
YOLO moment
Buying the concert tickets at the last minute was a total YOLO moment.
момент «YOLO» (импульсивный, рискованный поступок — «жизнь одна»)
Покупка билетов на концерт в последний момент была настоящим моментом «YOLO» — импульсивным, рискованным поступком в духе «жизнь одна».
YOLO moment
Buying the concert tickets at the last minute was a total YOLO moment.
момент «YOLO» (импульсивный, рискованный поступок — «жизнь одна»)
Покупка билетов на концерт в последний момент была настоящим моментом «YOLO» — импульсивным, рискованным поступком в духе «жизнь одна».
YOLO move
Flying to Paris for the weekend was a classic YOLO move.
поступок по принципу «YOLO»
Полет в Париж на выходные был классическим поступком по принципу «YOLO».
YOLO move
Flying to Paris for the weekend was a classic YOLO move.
поступок по принципу «YOLO»
Полет в Париж на выходные был классическим поступком по принципу «YOLO».
YOLO move
Flying to Paris for the weekend was a classic YOLO move.
поступок по принципу «YOLO»
Полет в Париж на выходные был классическим поступком по принципу «YOLO».
YOLO philosophy
The band's lyrics reflect a carefree YOLO philosophy.
философия «живём только один раз»
Тексты группы отражают беззаботную философию «живём только один раз».
YOLO spirit
Her YOLO spirit inspired everyone to stop worrying and enjoy the night.
дух «Живи один раз»
Её дух «Живи один раз» вдохновил всех перестать волноваться и наслаждаться ночью.
YOLO spirit
Her YOLO spirit inspired everyone to stop worrying and enjoy the night.
дух «Живи один раз»
Её дух «Живи один раз» вдохновил всех перестать волноваться и наслаждаться ночью.
YOLO trip
They booked a YOLO trip to the coast without making any plans.
спонтанная поездка («YOLO»)
Они забронировали спонтанную поездку на побережье, не составив никаких планов.
YOLO trip
They booked a YOLO trip to the coast without making any plans.
спонтанная поездка («YOLO»)
Они забронировали спонтанную поездку на побережье, не составив никаких планов.