-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Awol
UK
/ˈeɪ.wɒl/
US
/ˈeɪ.wɑl/
Translation awol into russian
AWOL
Adjective
UK
/ˈeɪ.wɒl/
US
/ˈeɪ.wɑl/
The soldier was reported as AWOL after failing to return from leave.
Солдата объявили самовольно отсутствующим после того, как он не вернулся из отпуска.
AWOL
Noun
UK
/ˈeɪ.wɒl/
US
/ˈeɪ.wɑl/
The soldier was punished for going AWOL.
Солдата наказали за самовольную отлучку.
Definitions
AWOL
Adjective
UK
/ˈeɪ.wɒl/
US
/ˈeɪ.wɑl/
Absent from where one should be but without intent to desert.
The soldier was considered AWOL after failing to report for duty.
Missing or absent without permission.
The manager was frustrated because the key employee went AWOL during the crucial meeting.
AWOL
Noun
UK
/ˈeɪ.wɒl/
US
/ˈeɪ.wɑl/
A military term for a member of the armed forces who is absent from their post without official permission but without intent to desert.
The soldier was declared AWOL after failing to report for duty for three consecutive days.
A term used informally to describe someone who is absent from a place where they are expected to be.
The manager went AWOL during the crucial meeting, leaving the team to handle the situation on their own.
Idioms and phrases
awol status
The soldier was placed under AWOL status after not returning from leave.
статус отсутствия без разрешения
Солдата поместили под статус отсутствия без разрешения после того, как он не вернулся из отпуска.
go AWOL
He went AWOL from the military base last night.
уйти в самоволку
Он ушёл в самоволку с военной базы прошлой ночью.
awol from duty
The soldier was declared AWOL from duty after failing to report for training.
не на месте по службе
Солдата признали не на месте по службе после того, как он не явился на тренировку.
awol moment
He had an AWOL moment during the meeting and missed the crucial point.
момент отсутствия без разрешения
У него был момент отсутствия без разрешения во время совещания, и он пропустил ключевой момент.
go AWOL
He went AWOL from the military base last night.
уйти в самоволку
Он ушёл в самоволку с военной базы прошлой ночью.
become awol
He was reported to become AWOL after the mission.
стать дезертиром
Сообщалось, что он стал дезертиром после миссии.
awol report
An AWOL report was filed after the soldier failed to return.
отчет о дезертирстве
Отчет о дезертирстве был подан после того, как солдат не вернулся.
awol behavior
The sergeant noted the AWOL behavior of some recruits during training.
дезертирское поведение
Сержант отметил дезертирское поведение некоторых новобранцев во время тренировки.
awol soldier
The AWOL soldier was apprehended after several weeks of being on the run.
солдат, находящийся в дезертирстве
Дезертировавший солдат был арестован после нескольких недель бегства.
go missing and awol
The officer went missing and was later classified as AWOL.
исчезнуть и стать дезертиром
Офицер пропал без вести и позже был классифицирован как дезертир.
awol from his responsibilities
He was AWOL from his responsibilities as a parent.
не на месте по своим обязанностям
Он не исполнял свои обязанности как родитель.
awol from work
He was unexpectedly AWOL from work, causing a disruption in the office.
не на месте на работе
Он неожиданно не был на месте на работе, что вызвало беспорядок в офисе.
awol from school
She was often AWOL from school, which raised concerns among her teachers.
не на месте в школе
Она часто не была на месте в школе, что вызвало беспокойство у её учителей.
awol from duty
The soldier was declared AWOL from duty after failing to report for training.
не на месте по службе
Солдата признали не на месте по службе после того, как он не явился на тренировку.
go awol from (somewhere)
He decided to go AWOL from the office for a week to recharge.
дезертировать из (какого-то места)
Он решил дезертировать из офиса на неделю, чтобы восстановить силы.
(someone) go awol
After weeks of stress, she decided to go AWOL for a few days.
(кто-то) дезертирует
После недель стресса она решила дезертировать на несколько дней.
be AWOL
She was AWOL from the meeting yesterday.
отсутствовать без разрешения
Она отсутствовала без разрешения на вчерашнем собрании.