-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disappearance
UK
/ˌdɪsəˈpɪərəns/
US
/ˌdɪsəˈpɪrəns/
Translation disappearance into russian
disappearance
Noun
UK
/ˌdɪsəˈpɪərəns/
US
/ˌdɪsəˈpɪrəns/
The disappearance of the keys caused a lot of confusion.
Исчезновение ключей вызвало много путаницы.
Definitions
disappearance
Noun
UK
/ˌdɪsəˈpɪərəns/
US
/ˌdɪsəˈpɪrəns/
The act or instance of someone or something ceasing to be visible or to exist.
The sudden disappearance of the keys left everyone puzzled.
The state of having vanished or been lost.
The disappearance of the ancient civilization remains a mystery to historians.
Idioms and phrases
mysterious disappearance
The detective was called to investigate the mysterious disappearance.
таинственное исчезновение
Детектива вызвали для расследования таинственного исчезновения.
sudden disappearance
The sudden disappearance of the child caused panic in the neighborhood.
внезапное исчезновение
Внезапное исчезновение ребенка вызвало панику в окрестностях.
complete disappearance
The complete disappearance of the documents was suspicious.
полное исчезновение
Полное исчезновение документов было подозрительным.
gradual disappearance
The gradual disappearance of the species is a result of habitat destruction.
постепенное исчезновение
Постепенное исчезновение вида является результатом уничтожения среды обитания.
unexpected disappearance
The unexpected disappearance of the data left the researchers baffled.
неожиданное исчезновение
Неожиданное исчезновение данных оставило исследователей в недоумении.
unaccountable disappearance
The unaccountable disappearance of the files was troubling.
необъяснимое исчезновение
Необъяснимое исчезновение файлов было тревожащим.
Examples
Jessica Chastain and Joel Edgerton have signed on to star in two Myriad Pictures films: “The Disappearance of Eleanor Rigby: His” and “The Disappearance of Eleanor Rigby: Hers.”
Джоэл Эджертон и Джессика Честейн получили главные роли в двух фильмах: «The Disappearance of Eleanor Rigby: Hers» и «The Disappearance of Eleanor Rigby: His».
Jessica Chastain and Joel Edgerton are set to star in Ned Benson’s dual pictures The Disappearance of Eleanor Rigby: His and The Disappearance of Eleanor Rigby: Hers,
...а не Джоэл Эдгертон сыграет с Джессикой Честейн в двухсерийном фильме The Disappearance of Eleanor Rigby: His и The Disappearance of Eleanor Rigby: Hers.
1996 Disappearance of Finbar, TheThe Disappearance of Finbar Finbar Flynn
1996 Исчезновение Финбара The Disappearance of Finbar Финбар Флинн
25.Recalling articles 8, 12 and 24 of the Convention, the Committee wishes to emphasize the continuous nature of the crime of enforced disappearance and to reaffirm the rights of victims to justice, to reparation and to know the truth about the circumstances of an enforced disappearance, the progress and results of the investigation and the fate of the disappeared person, regardless of when the enforced disappearance was committed.
25.Ссылаясь на статьи 8, 12 и 24 Конвенции, Комитет хотел бы подчеркнуть длящийся характер преступления насильственного исчезновения и подтвердить право жертв на правосудие, возмещение ущерба и право знать правду об обстоятельствах насильственного исчезновения, о ходе и результатах расследования и о судьбе исчезнувшего лица, независимо от того, когда это насильственное исчезновение произошло.
Children who are victims of enforced disappearance, either because they themselves were subjected to disappearance or because they suffer the consequences of the disappearance of their relatives, are especially vulnerable to numerous human rights violations, including identity substitution.
Дети, ставшие жертвами насильственного исчезновения, будь то в личном качестве или в результате исчезновения их родственников, особенно уязвимы к многочисленным нарушениям их прав человека, включая подмену их подлинной личности.