-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шлейка
Translation шлейка into english
Definitions
шлейка
Noun
Ремень или система ремней, надеваемая на тело животного, обычно собаки, для управления или удержания.
Для прогулки с собакой хозяин надел на неё шлейку.
Часть одежды или аксессуар, представляющая собой узкий ремешок или ленту, проходящую через плечо или вокруг шеи.
Платье с тонкими шлейками было очень элегантным.
Idioms and phrases
собачья шлейка
Я купила новую собачью шлейку для прогулок.
dog harness
I bought a new dog harness for walks.
узкая шлейка
Узкая шлейка удобна для маленьких собак.
narrow harness
A narrow harness is convenient for small dogs.
регулируемая шлейка
Регулируемая шлейка подходит для собак разных размеров.
adjustable harness
An adjustable harness is suitable for dogs of different sizes.
спортивная шлейка
Спортивная шлейка сделана из прочных материалов.
sport harness
A sport harness is made from durable materials.
удобная шлейка
Эта удобная шлейка не натирает кожу собаки.
comfortable harness
This comfortable harness doesn't irritate the dog's skin.
Examples
С прогулками тоже проблем не возникает: это может быть или шлейка, к которой турецкие ваны быстро приучаются, либо вольер, либо свободный выгул с хозяином.
There are no problems with walks either: it can be either a harness, to which Turkish wans quickly learn, or an open-air cage, or a free range with the owner.
Шлейка Или Ошейник: Что Выбрать Для Своей Собаки?
Collar or harness - what to choose for a dog?
Ошейник или шлейка — что лучше для собаки
Collar or harness - which is best for the dog
Ошейник или шлейка — что выбрать для собаки?
Collar or harness - what to choose for a dog?
Если вы собираетесь заниматься с собакой следовой работой либо неспортивной буксировкой, то вам необходима кожаная либо синтетическая шлейка, оборудованная тремя кольцами – двумя боковыми и одним верхним, что позволяет равномерно распределить нагрузку, в зависимости от того, чем занимается ваша собака.
If you are going for tracking with your dog or non-sport towing, you'll need either leather or nylon harness, equipped with three rings - two side and one top that can evenly distribute the load, depending on what your dog makes.