-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Yoke
UK
/jəʊk/
US
/joʊk/
Translation yoke into russian
yoke
Verb
UK
/jəʊk/
US
/joʊk/
The farmer decided to yoke the oxen to plow the field.
Фермер решил запрягать волов, чтобы вспахать поле.
The engineer had to yoke the two parts together to complete the machine.
Инженеру пришлось соединять две части, чтобы завершить машину.
yoke
Noun
UK
/jəʊk/
US
/joʊk/
The farmer placed the yoke on the oxen to plow the field.
Фермер надел ярмо на волов, чтобы вспахать поле.
The people struggled under the yoke of oppression.
Люди боролись под игом угнетения.
Definitions
yoke
Verb
UK
/jəʊk/
US
/joʊk/
To join or link together, especially in a way that makes them work together.
The farmer yoked the oxen to the plow to prepare the field for planting.
To put a yoke on animals, typically oxen, to pull a load.
He yoked the cattle before starting the day's work on the farm.
To force into a particular situation or condition, often one that is difficult or oppressive.
The workers felt yoked by the unfair labor practices of the company.
yoke
Noun
UK
/jəʊk/
US
/joʊk/
A wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull.
The farmer placed the yoke on the oxen before starting the day's work in the fields.
A frame fitting over the neck and shoulders of a person, used for carrying pails or baskets.
She used a yoke to carry two heavy buckets of water from the well.
A part of a garment that fits over the shoulders and to which the main part of the garment is attached.
The dress had a beautifully embroidered yoke that added elegance to its design.
A symbol or metaphor for something that is regarded as oppressive or burdensome.
The people longed to be free from the yoke of tyranny that had oppressed them for decades.
Idioms and phrases
yoke (someone) to (something)
The manager yoked the new employee to the ongoing project to ensure its success.
привязать (кого-то) к (чему-то)
Менеджер привязал нового сотрудника к текущему проекту, чтобы обеспечить его успех.
yoke oxen
Farmers often yoke oxen to plow the fields.
запрячь волов
Фермеры часто запрягают волов, чтобы вспахивать поля.
yoke cattle
They had to yoke cattle for the long journey.
запрягать скот
Им пришлось запрягать скот для долгого пути.
yoke horses
The coachman would yoke horses to the carriage.
запрячь лошадей
Кучер запрягал лошадей к карете.
yoke them
On the farm, we yoke them every morning.
запрячь их
На ферме мы запрягаем их каждое утро.
yoke animals
Farmers traditionally yoke animals for heavy work.
запрячь животных
Фермеры традиционно запрягают животных для тяжелой работы.
under the yoke
He lived under the yoke of oppression for many years.
под игом
Он жил под игом угнетения много лет.
throw off the yoke
Someone decided to throw off the yoke of tyranny.
сбросить ярмо
Кто-то решил сбросить ярмо тирании.
break (someone's) yoke
The people aimed to break the dictator's yoke.
освободиться от гнета (кого-либо)
Люди стремились освободиться от гнета диктатора.
yoke of oppression
The people rose up against the yoke of oppression.
иго угнетения
Люди восстали против ига угнетения.
yoke of slavery
They fought to break the yoke of slavery.
иго рабства
Они боролись, чтобы сломать иго рабства.
yoke of tyranny
The revolution was aimed at ending the yoke of tyranny.
иго тирании
Революция была направлена на прекращение ига тирании.
yoke of tradition
Modern thinkers challenge the yoke of tradition.
иго традиции
Современные мыслители бросают вызов игу традиций.
yoke of colonialism
The country struggled to free itself from the yoke of colonialism.
иго колониализма
Страна боролась за освобождение от ига колониализма.