-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шагнуть
Translation шагнуть into english
Definitions
шагнуть
Verb
Сделать шаг, переместиться на небольшое расстояние вперёд или в сторону.
Он шагнул вперёд, чтобы лучше рассмотреть картину.
Переносное значение: перейти к новому этапу, начать что-то новое.
Компания решила шагнуть в новую эру технологий.
Idioms and phrases
шагнуть вперёд
Он решил шагнуть вперёд и взять инициативу.
to step forward
He decided to step forward and take the initiative.
шагнуть назад
Она шагнула назад, чтобы избежать столкновения.
to step back
She stepped back to avoid a collision.
шагнуть в сторону
Попробуй шагнуть в сторону, чтобы дать ему пройти.
to step aside
Try to step aside to let him pass.
шагнуть в неизвестность
Он не боялся шагнуть в неизвестность ради достижения своей мечты.
to step into the unknown
He wasn't afraid to step into the unknown to achieve his dream.
шагнуть через порог
Когда ты шагнёшь через порог, начнётся новая глава твоей жизни.
to step over the threshold
When you step over the threshold, a new chapter of your life will begin.