-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чертова
Translation чертова into english
Definitions
чёртов
Noun
Чёртов - в русском языке это слово может использоваться как существительное в значении 'чёрт', то есть мифологическое существо, демон или дьявол.
В старинных сказках часто упоминается чёртов, который пугает людей и творит пакости.
чёртов
Adjective
Выражающий крайнюю степень раздражения, досады или злости.
Этот чёртов будильник опять не сработал.
Используется для усиления эмоциональной окраски, часто с негативным оттенком.
Я не могу найти этот чёртов ключ уже целый час.
Обозначает что-то, связанное с нечистой силой или дьяволом, в переносном смысле.
Он обладает каким-то чёртовым обаянием, от которого невозможно оторваться.
Idioms and phrases
чёртов шум
Чёртов шум не давал мне уснуть.
(the) damn noise
The damn noise wouldn't let me sleep.
чёртов дождь
Чёртов дождь не прекращался весь день.
(the) damn rain
The damn rain didn't stop all day.
чёртов беспорядок
В комнате был чёртов беспорядок после вечеринки.
(the) damn mess
There was a damn mess in the room after the party.
чёртов везунчик
Он чёртов везунчик, потому что всегда выигрывает.
(the) damn lucky (one)
He is a damn lucky one because he always wins.
чёртов мальчишка
Чёртов мальчишка опять сломал мой компьютер.
(the) damn kid
The damn kid broke my computer again.