-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Церемониалы
Translation церемониалы into english
церемониал
Noun
Церемониал открытия был очень впечатляющим.
The ceremonial of the opening was very impressive.
Церемониал похорон был строго соблюден.
The ritual of the funeral was strictly observed.
Definitions
церемониал
Noun
Торжественное мероприятие, проводимое по установленным правилам.
Церемониал открытия Олимпийских игр привлек внимание зрителей со всего мира.
Idioms and phrases
придворный церемониал
Придворный церемониал был очень сложным.
court ceremonial
The court ceremonial was very complex.
религиозный церемониал
Религиозный церемониал требует строгого соблюдения традиций.
religious ceremonial
The religious ceremonial requires strict adherence to traditions.
военный церемониал
Военный церемониал включает в себя множество обряда.
military ceremonial
The military ceremonial includes many rituals.
государственный церемониал
Государственный церемониал проводится по особым случаям.
state ceremonial
The state ceremonial is conducted on special occasions.
церемониал коронации
Церемониал коронации был запланирован на весну.
coronation ceremonial
The coronation ceremonial was scheduled for spring.
Examples
Его книга, "Образцы и Церемониалы индусов Юго-запада," появился в 1949.
His book, "Patterns and Ceremonials of the Indians of the Southwest," appeared in 1949.
Ныне Большой Кремлёвский дворец является частью резиденции президента России, а в его залах проходят важные общегосударственные церемониалы, будь то вручение правительственных наград или верительных грамот, инаугурация вновь избранного главы государства и многие другие важные события.
Now the Grand Kremlin Palace is part of the residence of the President of Russia, and its halls are important nation-wide ceremonies, whether it be awarded government awards or credentials, the inauguration of the newly elected head of state and many other important events.
Ибо от человека, который выполняет все буддийские церемониалы, ожидают, что он женится и даст продолжение своему роду.
For any man who constantly performs Buddhist ceremonies should expect that he will marry and have posterity.
Многие из них становились членами ордена, шейх которого был почетным командиром 99 роты корпуса, а на церемониалы вступления в должность он провозглашался также наставником и учителем всех янычар.
Many of them became members of the order, the sheikh of which was the honorary commander of the 99 corps company, and at the inauguration ceremony he was also proclaimed a mentor and teacher of all Janissaries.
Второй студийный альбом группы, Церемониалы, выпущенные в октябре 2011, дебютировал в номере один в Великобритании и номере шесть в Соединенных Штатах.
The second studio album, Ceremonials, released in October 2011, debuted at number one in the UK and number six in the US.