-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Formality
UK
/fɔːˈmæl.ɪ.ti/
US
/fɔrˈmæl.ɪ.ti/
Translation formality into russian
formality
Noun
UK
/fɔːˈmæl.ɪ.ti/
US
/fɔrˈmæl.ɪ.ti/
The meeting was just a formality before the final decision.
Встреча была просто формальностью перед окончательным решением.
Definitions
formality
Noun
UK
/fɔːˈmæl.ɪ.ti/
US
/fɔrˈmæl.ɪ.ti/
A thing that is done simply to comply with requirements of etiquette, regulations, or custom.
The signing of the contract was just a formality, as all parties had already agreed to the terms.
The rigid observance of rules of convention or etiquette.
The ceremony was conducted with great formality, following every traditional protocol.
A formal quality or condition.
The formality of the event required guests to wear evening attire.
Idioms and phrases
mere formality
The interview was just a mere formality.
простая формальность
Собеседование было просто формальностью.
legal formality
Signing the contract is a legal formality.
юридическая формальность
Подписание контракта - это юридическая формальность.
observe the formality
They always observe the formality of a handshake.
соблюдать формальность
Они всегда соблюдают формальность рукопожатия.
social formality
Wearing a suit to the event was a social formality.
социальная формальность
Ношение костюма на мероприятие было социальной формальностью.
necessary formality
Before the official launch, a necessary formality was completed.
необходимая формальность
Перед официальным запуском была выполнена необходимая формальность.
administrative formality
The administrative formality took longer than expected.
административная формальность
Административная формальность заняла больше времени, чем ожидалось.
customary formality
Shaking hands is a customary formality in many cultures.
обычная формальность
Рукопожатие является обычной формальностью во многих культурах.
traditional formality
The ceremony was carried out with traditional formality.
традиционная формальность
Церемония была проведена с традиционной формальностью.
official formality
The contract signing was an official formality.
официальная формальность
Подписание контракта было официальной формальностью.
merely formality
The meeting was merely a formality.
просто формальность
Встреча была просто формальностью.
formality and ceremoniousness
The formality and ceremoniousness of the dinner impressed all the guests.
формальность и церемонность
Формальность и церемонность ужина впечатлили всех гостей.
Examples
The last vote on Brexit (pure formality) will take place in the European Parliament today, and in the European Council (the same formality) tomorrow.
Сегодня в Европарламенте состоится последнее голосование по Brexit(чистая формальность), а завтра – в Евросовете(такая же формальность).
It is inherently important for non-Mexican buyers to understand that Mexico has formality of law with authorized regulation of real estate development procedures at all levels and this formality is coupled with a statutory government framework for the legal conveyance of real estate property.
Для не мексиканских покупателей важно понять, что Мексика имеет формальность закона с санкционированным регулированием процедур развития недвижимости на всех уровнях, и эта формальность сочетается с уставной структурой правительства для юридического перемещения недвижимого имущества.
While this requires a certain degree of formality, formality must not be confused with efficiency.
Это требует определённого уровня формализма, однако формализм не нужно путать с эффективностью.
If the first languages differed strongly pronounced formality, with the advent of object-oriented and logic approaches the formality ceased to be so obvious (though it certainly is).
Если первые языки отличались ярко выраженной формальностью, то с появлением объектно-ориентированного и логического подходов формальность перестала быть так уж очевидной (хотя она конечно есть).
It is inherently important for non-Mexican buyers to understand that Mexico has formality of law with authorized regulation of real estate development procedures at all levels and this formality is coupled with a statutory government framework for the legal conveyance of real property.
Для не мексиканских покупателей важно понять, что Мексика имеет формальность закона с санкционированным регулированием процедур развития недвижимости на всех уровнях, и эта формальность сочетается с уставной структурой правительства для юридического перемещения недвижимого имущества.