-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Условия
Translation условия into english
условие
Noun
Условия договора были очень строгими.
The conditions of the contract were very strict.
Условия соглашения были пересмотрены.
The terms of the agreement were revised.
Условия для поступления в университет включают экзамены.
The requirements for university admission include exams.
Условия сделки были оговорены заранее.
The stipulations of the deal were agreed upon in advance.
Definitions
условие
Noun
Положение, от которого зависит что-либо; обстоятельство, необходимое для осуществления чего-либо.
Условие договора было нарушено, что привело к расторжению сделки.
Обстоятельства, в которых происходит что-либо; обстановка.
Рабочие условия на заводе значительно улучшились за последние годы.
Требование, предъявляемое в качестве обязательного для выполнения.
Одним из условий участия в конкурсе было наличие высшего образования.
Idioms and phrases
договариваться об условиях
Они долго договаривались об условиях контракта.
negotiate terms
They negotiated the terms of the contract for a long time.
выполнять условия
Чтобы получить премию, нужно выполнять все условия.
fulfill conditions
To receive a bonus, you need to fulfill all the conditions.
нарушать условия
Компания была оштрафована за нарушение условий договора.
breach conditions
The company was fined for breaching the contract conditions.
изменение условий
Изменение условий работы вызвало ряд протестов.
change of conditions
The change of working conditions caused a series of protests.
устанавливать условия
Руководство устанавливает условия для участия в проекте.
set conditions
The management sets conditions for participation in the project.