-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Угрюмо
Translation угрюмо into english
угрюмый
Adjective
Он всегда ходит с угрюмым выражением лица.
He always walks around with a sullen expression on his face.
Погода сегодня такая угрюмая.
The weather is so gloomy today.
После разговора он стал угрюмым и молчаливым.
After the conversation, he became morose and silent.
Она выглядела угрюмо после плохих новостей.
She looked glum after the bad news.
Definitions
угрюмый
Adjective
Погружённый в мрачные, тёмные мысли, настроенный на негативный лад.
Он сидел в угрюмом настроении, не желая ни с кем разговаривать.
Выражающий мрачность, недовольство или подавленность.
Её угрюмый взгляд говорил о том, что день не задался.
Обладающий мрачным, суровым внешним видом.
Угрюмый пейзаж за окном не радовал глаз.
Idioms and phrases
угрюмый взгляд
Он бросил на меня угрюмый взгляд.
sullen look
He gave me a sullen look.
угрюмый человек
Сосед оказался угрюмым человеком.
sullen person
The neighbor turned out to be a sullen person.
угрюмое лицо
У него всегда угрюмое лицо.
sullen face
He always has a sullen face.
угрюмое настроение
Она сегодня в угрюмом настроении.
sullen mood
She's in a sullen mood today.
угрюмое выражение
На его лице было угрюмое выражение.
sullen expression
There was a sullen expression on his face.
Examples
Я никогда не забуду мой ответ, когда я немного угрюмо, но с глубоким убеждением ответил:
I'll never forget my answer when I bit grimly, but with great conviction replied:
«Мне угрюмо покидать WPP после 33 лет».
"Obviously I am sad to leave WPP after 33 years".
И давайте вспомним, как ООН сообщила, как она угрюмо заявила о 82 гражданских лицах, "убитых" в своих домах в течение последних 24 часов.
And let’s remember how the UN grimly reported it had been told of 82 civilians “massacred” in their homes in the last 24 hours.
Сопровождавшие чеченцы держались угрюмо, без тени вчерашнего гостеприимства.
The Chechens accompanying us were sullen, without a shadow of yesterday's hospitality.
Мы живем в мире, который вынуждает нас прятать все, что выглядитнекрасиво и угрюмо.
We live in a world that forces us to hide everything that looks ugly and gloomy.