-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Glum
Translation glum into russian
glum
Noun
He sat in glum silence, not wanting to talk to anyone.
Он сидел в унынии, не желая ни с кем разговаривать.
Definitions
glum
Noun
A sullen or gloomy mood or expression.
His glum was evident as he sat silently in the corner, avoiding eye contact with everyone.
glum
Adjective
Looking or feeling dejected; morose.
She had a glum expression on her face after hearing the disappointing news.
Idioms and phrases
glum expression
He had a glum expression after hearing the bad news.
угрюмое выражение
У него было угрюмое выражение после того, как он услышал плохие новости.
glum mood
The rainy weather put everyone in a glum mood.
мрачное настроение
Дождливая погода ввела всех в мрачное настроение.
glum silence
The room was filled with glum silence after the argument.
угрюмое молчание
Комната наполнилась угрюмым молчанием после ссоры.
glum face
She tried to cheer him up when she saw his glum face.
мрачное лицо
Она попыталась его развеселить, когда увидела его мрачное лицо.
glum look
A glum look came over him as he realized what had happened.
печальный взгляд
Печальный взгляд появился у него, когда он осознал, что произошло.
Examples
One day in the afternoon of the world, glum death will come and sit in you, and when you get up to walk, you will be as glum as death, but if you're lucky, this will only make the fun better and the love greater.
Однажды, на склоне этой жизни, мрачная смерть придет и поселится в вашей душе, и, отправляясь на прогулку, вы будете таким же мрачным, как и смерть, но если вам повезет, то дни ваши от этого станут только ярче, а любовь сильнее.
If you travel on the metro in the mornings, you’ll certainly see many glum faces and yes, it is rare for Russians to smile for no reason.
Если вы путешествуете на метро по утрам, вы, конечно, увидите много мрачных лиц и да, это редко для русских улыбаться без причины.
Of course he didn’t; he’s a normal person, not a lonely, glum pessimist like me.
Конечно, он этого не сделал; он нормальный человек, а не одинокий, мрачный пессимист, как я.
In fairness, many of this year’s ICOs have similar charts; NCASH (another Chinese project, this time an ERC20) is also looking glum.
Честно говоря, многие ICO этого года имеют похожие проблемы; NCASH (еще один китайский проект, на этот раз ERC20) также выглядит мрачновато.
He is glum enough that he doesn't laugh at funny things that happen around him, and he complains about most things in general.
Он достаточно мрачен, чтобы смеяться над забавными вещами, происходящими вокруг него, и он жалуется на большинство вещей в целом.