-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Спонсирование
Translation спонсирование into english
спонсирование
Noun
Спонсирование мероприятия было обеспечено местной компанией.
The sponsorship of the event was provided by a local company.
Definitions
спонсирование
Noun
Процесс предоставления финансовой или иной поддержки, обычно в обмен на рекламу или продвижение.
Спонсирование спортивных мероприятий помогает компаниям повысить свою узнаваемость.
Idioms and phrases
спонсирование проектов
Компания занимается спонсированием проектов в области образования.
sponsorship of projects
The company is involved in the sponsorship of projects in the field of education.
спонсирование мероприятий
Спонсирование мероприятий помогает повысить репутацию бренда.
sponsorship of events
Sponsorship of events helps enhance the brand's reputation.
спонсирование команд
Спонсирование команд — это отличный способ рекламы на спортивных соревнованиях.
sponsorship of teams
Sponsorship of teams is a great way of advertising at sports competitions.
спонсирование конференций
Спонсирование конференций способствует обмену знаниями и опытом.
sponsorship of conferences
Sponsorship of conferences facilitates the exchange of knowledge and experience.
спонсирование исследований
Спонсирование исследований в области медицины может привести к важным открытиям.
sponsorship of research
Sponsorship of research in the field of medicine can lead to significant discoveries.
Examples
Так как известно, что спонсирование производителями лекарственных препаратов может привести к более выгодным для компании результатам и выводам, чем спонсирование из других источников, мы довольно сдержанно относимся к результатам из-за значительного участия фармацевтической промышленности и из-за небольшого числа данных.
Because it is known that sponsorship by the manufacturing drug company may lead to more favorable results and conclusions than sponsorship from other sources, we are highly reserved about results due to significant drug industry involvement and few data.
Плюс наложение на Вас ответственности за спонсирование использования всё того же HEK 293.
Plus, imposing on You the responsibility for sponsoring the use of the same HEK 293.
Иначе они будут нести полную ответственность за поощрение и спонсирование терроризма".
"Otherwise, it will be fully responsible for encouraging and sponsoring terrorism."
Спонсирование сепаратистских движений и разжигание внутриполитических конфликтов в Иране маловероятно.
Sponsorship of separatist movements and inciting internal political conflicts in Iran is unlikely.
Я также хочу поблагодарить наших коллег из Бюро по делам образования и культуры за спонсирование визита героев в Соединенные Штаты.
I also want to thank our colleagues in the Bureau of Education and Cultural Affairs for sponsoring the heroes’ visit to the United States.