-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инвестирование
Translation инвестирование into english
инвестирование
Noun
Инвестирование в недвижимость может быть прибыльным.
Investment in real estate can be profitable.
Definitions
инвестирование
Noun
Процесс вложения капитала в различные финансовые инструменты, проекты или активы с целью получения прибыли.
Инвестирование в акции может быть рискованным, но потенциально прибыльным занятием.
Idioms and phrases
инвестирование капитала
Инвестирование капитала в недвижимость может быть прибыльным.
investment of capital
Investment of capital in real estate can be profitable.
инвестирование средств
Инвестирование средств в акции сопровождается рисками.
investment of funds
Investment of funds in stocks is accompanied by risks.
инвестирование ресурсов
Инвестирование ресурсов в развитие компании — стратегически важное решение.
investment of resources
Investment of resources in company development is a strategically important decision.
инвестирование времени
Инвестирование времени в обучение всегда приносит плоды.
investment of time
Investment of time in education always pays off.
инвестирование прибыли
Инвестирование прибыли в новые проекты способствует росту компании.
investment of profit
Investment of profit in new projects contributes to company growth.
Examples
В зависимости от того, на чем делаются акценты, инвесторы используют следующие понятия: «этичное инвестирование», «устойчивое инвестирование», «преобразующее инвестирование», «зеленое инвестирование», «ответственное инвестирование», «социально ответственное инвестирование» и «инвестирование на основе ценностей».
Depending on their emphasis, investors use such labels as: “community investing,” “ethical investing,” “green investing,” “impact investing,” “mission-related investing,” “responsible investing,” “socially responsible investing,” “sustainable investing” and “values-based investing,” among others.
«Социальное инвестирование», «сознательное инвестирование», «этическое и ответственное инвестирование», «импакт-инвестирование» … За этим разнообразием терминов стоит новая тенденция в области вложения финансовых средств, набирающая популярность во всем мире.
“Social investment”, “conscious investment”, “ethical and responsible investment”, “impact investment”… All these terms are used to define a new trend in financial investment, which is gaining popularity all over the world.
"Мы можем сказать, что благодаря правильной политике, проводимой в Грузии, инвестирование в Грузию подразумевает инвестирование не в малый рынок, а благодаря либеральной экономической политике и соглашениям о свободной торговле инвестирование в Грузию означает инвестирование и выход на двухмиллиардный рынок — на такие рынки как ЕС, Китай, Турция и страны бывшего Советского Союза", — отметил Маргвелашвили.
“Investment in Georgia does not mean investment in a small market of three million people; but thanks to the open and liberal policy and the free trade agreements, businesses can enter large markets of two billion people, including that of the European Union, China, Turkey and former Soviet countries,” Margvelashvili underscored.
Краткосрочное инвестирование позволяет инвесторам инвестировать свои деньги - будь то инвестирование $ 10,000 или инвестирование $100,000 – практически без риска, зная, что их деньги не будут связаны в течение длительного периода времени.
Short-term investing allows investors to invest their money – whether it’s investing $10,000 or investing $100,000 – with little or no risk, while knowing their money is not going to be tied up for long periods of time.
Бернстайн (Bernstein, 1998) заметил, что хотя стоимостное инвестирование (value investing) (покупка акций с низкими мультипликаторами «цена/прибыль» и «цена/балансовая стоимость») способно принести избыточную доходность на длительных периодах, инвестирование в рост (growth investing) в пятилетнем цикле превосходило стоимостное инвестирование в последние три десятилетия.
Bernstein (1998) notes that while value investing (buying low PE and low price-to-book value stocks) may earn excess returns over long periods, growth investing has outperformed value investing over many five-year periods during the past three decades.