Согласовывать

Translation согласовывать into english

Verb

согласовывал

Мы должны согласовывать наши действия с другими отделами.

We need to coordinate our actions with other departments.

Важно согласовывать цели компании с личными целями сотрудников.

It is important to align the company's goals with the personal goals of the employees.

Нам нужно согласовывать разногласия в проекте.

We need to reconcile the differences in the project.

Verb

Приводить в соответствие, устанавливать согласие между чем-либо.

Необходимо согласовывать действия всех участников проекта.

Утверждать, получать разрешение или одобрение на что-либо.

Перед началом строительства нужно согласовывать проект с властями.

согласовывать изменения

Нужно согласовывать изменения с командой.

to coordinate changes

We need to coordinate changes with the team.

согласовывать действия

Важно согласовывать действия для достижения результата.

to coordinate actions

It is important to coordinate actions to achieve results.

согласовывать проекты

Компания начала согласовывать проекты для улучшения эффективности.

to align projects

The company started to align projects to improve efficiency.

согласовывать графики

Пожалуйста, согласуйте графики до конца недели.

to coordinate schedules

Please coordinate the schedules by the end of the week.

согласовывать условия

Стороны начали согласовывать условия контракта.

to negotiate terms

The parties began to negotiate the terms of the contract.