Согласовать

Translation согласовать into english

Verb

согласовал

Мы должны согласовать наши планы на отпуск.

We need to agree on our vacation plans.

Необходимо согласовать действия всех участников.

It is necessary to coordinate the actions of all participants.

Директор должен согласовать бюджет на следующий год.

The director must approve the budget for the next year.

Additional translations

Verb

Прийти к соглашению, договориться о чем-либо.

Мы должны согласовать наши действия перед началом проекта.

Утвердить, одобрить что-либо после обсуждения.

Необходимо согласовать план работы с руководством.

Привести в соответствие, гармонию.

Архитектор должен согласовать дизайн здания с окружающей средой.

согласовать документы

Мы должны согласовать документы до конца недели.

to approve documents

We need to approve the documents by the end of the week.

согласовать проект

Необходимо согласовать проект с архитектором.

to approve a project

It's necessary to approve the project with the architect.

согласовать условия

Мы пытаемся согласовать условия сделки.

to agree on terms

We are trying to agree on the terms of the deal.

согласовать дату

Давайте согласуем дату встречи.

to agree on a date

Let's agree on a meeting date.

согласовать расписание

Мы должны согласовать расписание на следующий месяц.

to coordinate a schedule

We need to coordinate the schedule for next month.