-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Распределять
Translation распределять into english
распределять
Verb
Компания начала распределять продукты по магазинам.
The company started to distribute products to the stores.
Необходимо правильно распределять ресурсы для достижения успеха.
It is necessary to properly allocate resources to achieve success.
Учитель должен распределять задания между учениками.
The teacher must assign tasks among the students.
распределить
Verb
Нужно распределить ресурсы равномерно.
It is necessary to distribute the resources evenly.
Мы должны распределить бюджет на следующий год.
We must allocate the budget for the next year.
Учитель решил распределить задания между учениками.
The teacher decided to assign tasks among the students.
Definitions
распределять
Verb
Разделять что-либо на части или доли и раздавать их кому-либо или чему-либо.
Учитель распределяет задания между учениками.
Организовывать или планировать использование ресурсов или времени.
Менеджер распределяет рабочее время сотрудников.
Распределять обязанности или роли между участниками группы.
Руководитель распределяет роли в проекте.
Делить что-либо на части и раздавать или размещать по определённому порядку.
Учитель распределяет задания между учениками.
Распределять обязанности, роли или функции между участниками какого-либо процесса.
Менеджер распределяет задачи между членами команды.
Распределять ресурсы, средства или время для достижения определённых целей.
Компания распределяет бюджет на различные проекты.
распределить
Verb
Разделить что-либо на части и раздать или разложить по местам.
Распределить обязанности между сотрудниками.
Расположить что-либо в определённом порядке или по определённой схеме.
Распределить мебель в комнате.
Idioms and phrases
распределять обязанности
Менеджер должен уметь распределять обязанности.
to distribute duties
The manager must be able to distribute duties.
распределять ресурсы
Важно правильно распределять ресурсы в проекте.
to allocate resources
It's important to allocate resources correctly in the project.
распределять время
Он не умеет распределять время.
to manage time
He doesn't know how to manage time.
распределять средства
Фонд должен распределять средства эффективно.
to distribute funds
The fund should distribute funds effectively.
распределять задачи
Главное — правильно распределять задачи в команде.
to assign tasks
The main thing is to correctly assign tasks within the team.
распределить задачи
Менеджер решил распределить задачи между членами команды.
distribute tasks
The manager decided to distribute tasks among team members.
распределить ресурсы
Важно правильно распределить ресурсы в проекте.
allocate resources
It's important to allocate resources correctly in the project.
распределить время
Нам нужно правильно распределить время для выполнения задания.
allocate time
We need to allocate time properly to complete the task.
распределить бюджет
Финансовый директор предложил, как распределить бюджет на следующий год.
allocate budget
The financial director suggested how to allocate the budget for the next year.
распределить обязанности
Начальник решил распределить обязанности между сотрудниками по-новому.
distribute responsibilities
The boss decided to distribute responsibilities among employees in a new way.