-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разы
Translation разы into english
разум
Noun
Его разум был полон идей.
His mind was full of ideas.
Её разум поражал всех своей остротой.
Her intellect impressed everyone with its sharpness.
Разум подсказывал ему не делать этого.
Reason told him not to do it.
Definitions
разум
Noun
Способность человека мыслить, рассуждать и понимать; умственные способности.
Разум человека позволяет ему решать сложные задачи и принимать обоснованные решения.
Сознание, ум, как совокупность психических процессов, обеспечивающих познание и понимание окружающего мира.
Философы часто размышляют о природе разума и его роли в жизни человека.
раз
Noun
Единичный случай, момент или акт действия.
В этот раз он пришёл вовремя.
Единица счёта, обозначающая количество повторений действия.
Он сделал это три раза.
Idioms and phrases
ясный разум
Утром у него был ясный разум.
clear mind
In the morning, he had a clear mind.
сила разума
Сила разума может творить чудеса.
power of mind
The power of mind can work wonders.
развитие разума
Книги помогают в развитии разума.
development of mind
Books help in the development of mind.
глубина разума
Он поражает своей глубиной разума.
depth of mind
He impresses with the depth of his mind.
спокойствие разума
Медитация помогает достичь спокойствия разума.
calmness of mind
Meditation helps achieve calmness of mind.
затуманивать (чей-то) разум
Эта ситуация способна затуманивать разум любого человека.
to cloud (someone's) mind
This situation can cloud anyone's mind.
господство разума
Господство разума важно для устойчивого развития.
domination of reason
Domination of reason is important for sustainable development.
инопланетный разум
Учёные надеются обнаружить инопланетный разум.
alien intelligence
Scientists hope to discover alien intelligence.
всемогущий разум
Его всемогущий разум находил решение каждой проблемы.
almighty mind
His almighty mind found a solution for every problem.
один раз
Я был там один раз.
one time
I was there one time.
много раз
Я смотрел этот фильм много раз.
many times
I have watched this movie many times.
всем раз
Всем раз он опаздывает на работу.
every time
Every time he is late for work.
сразу раз
Мы сделали это сразу раз.
at once
We did it at once.
другой раз
Давай встретимся в другой раз.
another time
Let's meet another time.
несколько раз
Я уже смотрел этот фильм несколько раз.
several times
I have already watched this movie several times.
прошлый раз
Прошлый раз мы встречались в кафе.
last time
Last time we met at the café.
снизиться в два раза
Производительность снизилась в два раза за год.
to decrease twofold
Productivity decreased twofold over the year.