-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прошедший
Translation прошедший into english
Definitions
прошедший
Adjective
Завершившийся, окончившийся в прошлом.
Прошедший год был полон событий и перемен.
Ушедший, минувший, относящийся к прошлому времени.
В прошедшие дни мы много путешествовали.
Преодолённый, оставленный позади.
Прошедший путь был трудным, но мы справились.
Idioms and phrases
прошедший год
Прошедший год был очень продуктивным.
the past year
The past year was very productive.
прошедшие дни
Прошедшие дни были полны сюрпризов.
the past days
The past days were full of surprises.
прошедший опыт
Прошедший опыт помог мне стать лучше.
past experience
Past experience helped me become better.
прошедшая неделя
Прошедшая неделя была насыщенной.
the past week
The past week was busy.
прошедшие события
Прошедшие события повлияли на всех нас.
past events
Past events affected all of us.
Examples
На сегодняшний день на различных этапах клинической разработки находятся лишь три лекарства: солитромицин, недавно прошедший третью фазу клинических испытаний; золифлодацин, прошедший вторую фазу испытаний, и гепотидацин, также прошедший вторую фазу испытаний.
There are currently 3 new candidate drugs in various stages of development: solithromycin, for which a phase III trial has recently been completed; zoliflodacin, which has completed a phase II trial; and gepotidacin, which has also completed a phase II trial.
Время : прошедший час, последние 4 часа, прошедший день, последние 7 дней, последние 30 дней, последние 90 дней, последние 12 месяцев, последние 5 лет, 2004 год - настоящее время или произвольный диапазон времени.
Time: past hour, past 4 hours, past day, past 7 days, past 30 days, past 90 days, past 12 months, past 5 years, 2004-present, or a custom time range.
В ходе исследования тропических районов по направлению от вырубки леса Спраклен обнаружил, что «воздух, прошедший над обширной растительностью в предшествующие несколько дней, производит как минимум вдвое больше осадков, чем воздух, прошедший над небольшой растительностью».
In a study of tropical areas downwind of deforestation, Spracklen found that “air that has passed over extensive vegetation in the preceding few days produces at least twice as much rain as air that has passed over little vegetation.”
Мобильный аппарат 116 может дополнительно включать в себя таймер 208, который может отсчитывать промежуток времени, прошедший между наступлением событий, например, промежуток времени, прошедший между обменами данными, связанными с мобильным аппаратом 116.
The mobile device 116 can further include a timer 208 that can track the amount of time that has elapsed between the occurrence of events, such as, for instance, the amount of time that has elapsed between data exchanges associated with the mobile device 116.
Нет Да, но не за прошедший год Да, за прошедший год
Never Yes, but not in the past year Yes, during the past year