-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приобрести
Translation приобрести into english
приобрести
Verb
Он решил приобрести новую машину.
He decided to acquire a new car.
Она хочет приобрести дом в этом районе.
She wants to purchase a house in this area.
Компания планирует приобрести новые технологии.
The company plans to obtain new technologies.
Он смог приобрести много опыта на этой работе.
He was able to gain a lot of experience in this job.
Definitions
приобрести
Verb
Получить что-либо в собственность, владение, купив или обменяв.
Он решил приобрести новую машину.
Получить, обрести что-либо в результате каких-либо действий, усилий.
Она смогла приобрести ценные навыки на этом курсе.
Idioms and phrases
приобрести опыт
Он смог приобрести ценный опыт на новой работе.
to gain experience
He was able to gain valuable experience at the new job.
приобрести уверенность
Она приобрела уверенность после успешного выступления.
to gain confidence
She gained confidence after the successful performance.
приобрести навык
Он решил приобрести новый навык этой зимой.
to acquire a skill
He decided to acquire a new skill this winter.
приобрести популярность
Эта песня быстро приобрела популярность среди молодежи.
to gain popularity
This song quickly gained popularity among the youth.
приобрести знание
В университете он приобрел глубокие знания в своей области.
to acquire knowledge
At the university, he acquired deep knowledge in his field.
приобрести симпатию
Её поступки помогли ей приобрести симпатию коллег.
gain sympathy
Her actions helped her gain the sympathy of colleagues.
приобрести известность
Фильм приобрёл известность благодаря своему сюжету.
(someone) acquire fame
The film acquired fame due to its plot.
Examples
Только лишь 1,5% россиян из-за нехватки средств не могут позволить себе приобрести стиральную автомашину, 0,5% не имеют и не могут приобрести цветной ТВ, и 0,5% не могут позволить себе приобрести телефон.
Only 1.5% of Russians because of the lack of funds can’t afford to buy a washing machine, a 0.5% don’t have and can’t purchase a color TV, and 0.5% cannot afford to buy the phone.
Это не означает, что если вы являетесь большой группой, вы не сможете приобрести этот вид услуг, но, скорее, вам придется приобрести более одного транспортного средства (для этого вы можете обратиться за советом в агентство, где вы приобретаете транспортные услуги по вашему выбору, таким образом, вы сможете приобрести лучшую сделку и ваши услуги будут гораздо более эффективными).
This does not mean that if you are a larger group, you can't buy this type of service, but you will have to buy more than one vehicle (for this you can ask for advice with the agency where you buy the transportation service of your preference, this way you can get a better deal and your service will be much more efficient).
Итак, мы здесь, чтобы приобрести Духовность, а не приобрести деньги, не приобрести статус, власть, ничего подобного.
Now, we are here to gain our spirituality, not to gain money, not to gain positions, powers – nothing.
Но, избавляясь, мы всегда что-то приобретаем, и мы не можем приобрести что-либо, что мы хотим приобрести, не избавившись от того, что нам мешает это приобрести.
It is the Self that pulls the things we like close (attachment) and pushes what we don't like away from us (aversion).
Приобрести прямо сейчас Приобрести прямо сейчас Приобрести прямо сейчас
buy now buy now buy now buy now buy now buy now