Претензия

Translation претензия into english

Noun

Он подал претензию на возврат денег.

He filed a claim for a refund.

У него была претензия к качеству обслуживания.

He had a complaint about the quality of service.

Её претензия на повышение была обоснованной.

Her demand for a raise was justified.

Additional translations

Noun

Требование или жалоба, предъявляемая кому-либо в связи с неудовлетворительным выполнением обязательств или качеством предоставленных услуг.

Клиент подал претензию на некачественное обслуживание в ресторане.

Заявление о своих правах на что-либо, притязание.

Он выдвинул претензию на наследство после смерти дяди.

предъявлять претензию

Клиент решил предъявлять претензию магазину.

to make a claim

The customer decided to make a claim against the store.

уточнять претензию

Он позвонил, чтобы уточнить претензию.

to clarify a claim

He called to clarify the claim.

отклонять претензию

Компания решила отклонять претензию клиента.

to reject a claim

The company decided to reject the customer's claim.

обоснованная претензия

Это была обоснованная претензия, и её удовлетворили.

a justified claim

It was a justified claim, and it was satisfied.

подать претензию

Я решил подать претензию на получение компенсации.

to file a claim

I decided to file a claim for compensation.