-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жалоба
Translation жалоба into english
жалоба
Noun
Он подал жалобу на шумных соседей.
He filed a complaint against the noisy neighbors.
Работники выразили свои жалобы на условия труда.
The workers expressed their grievances about the working conditions.
Жалоба на возмещение ущерба была отклонена.
The claim for compensation was rejected.
Definitions
жалоба
Noun
Выражение недовольства, неудовлетворенности чем-либо, обращение с просьбой о восстановлении справедливости.
Жалоба на плохое обслуживание была подана в администрацию магазина.
Idioms and phrases
подать жалобу
Он решил подать жалобу на плохое обслуживание.
file a complaint
He decided to file a complaint about the poor service.
рассматривать жалобу
Организация обязана рассматривать жалобу в течение месяца.
consider a complaint
The organization must consider a complaint within a month.
отклонить жалобу
Судья решил отклонить жалобу истца.
to dismiss a complaint
The judge decided to dismiss the plaintiff's complaint.
написать жалобу
Житель решил написать жалобу на шум от строительных работ.
write a complaint
The resident decided to write a complaint about the noise from construction work.
пожаловаться на жалобу
Он считает, что жаловаться на жалобу - это абсурд.
complain about a complaint
He thinks that complaining about a complaint is absurd.
подача жалобы
Подача жалобы на решение суда была своевременной.
filing of a complaint
The filing of a complaint against the court's decision was timely.
заявитель жалобы
Заявитель жалобы указал на ошибки в процессе.
complainant
The complainant pointed out errors in the process.
докучать жалобами
Сосед докучает жалобами на шум.
to annoy with complaints
The neighbor annoys with complaints about the noise.
адресовать жалобу
Жалобу нужно адресовать в службу поддержки.
to address a complaint
The complaint needs to be addressed to the support service.