-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обвинение
Translation обвинение into english
обвинение
Noun
Он выдвинул обвинение против своего соседа.
He made an accusation against his neighbor.
Обвинение в краже было снято.
The charge of theft was dropped.
Обвинение было предъявлено после долгого расследования.
The indictment was issued after a long investigation.
Обвинение представило свои доказательства в суде.
The prosecution presented its evidence in court.
Definitions
обвинение
Noun
Действие по значению глагола 'обвинять'; выдвижение претензий или упреков в адрес кого-либо.
Обвинение в краже было выдвинуто против него.
Юридический термин, обозначающий сторону в уголовном процессе, представляющую интересы государства и поддерживающую обвинение против подсудимого.
Обвинение представило новые доказательства в суде.
Документ, в котором излагается суть предъявляемых обвинений.
Адвокат изучил обвинение перед началом судебного заседания.
Idioms and phrases
обвинение в преступлении
Его обвинение в преступлении было ложным.
charge of a crime
His charge of a crime was false.
выдвигать обвинение
Следователь собирается выдвигать обвинение.
to make an accusation
The investigator is going to make an accusation.
снимать обвинение
Суд решил снять обвинение с подозреваемого.
to drop charges
The court decided to drop charges against the suspect.
опровергать обвинение
Адвокат смог опровергать обвинение в суде.
to refute an accusation
The lawyer was able to refute the accusation in court.
лживо обвинение
Лживо обвинение нанесло ущерб его репутации.
false accusation
The false accusation damaged his reputation.
отклонить обвинение
Адвокат смог отклонить обвинение в суде.
to reject an accusation
The lawyer was able to reject the accusation in court.
отвергнуть обвинения
Адвокат смог отвергнуть обвинения в суде.
to reject accusations
The lawyer was able to reject the accusations in court.
обвинения против подозреваемого
Обвинения против подозреваемого были сняты из-за недостатка доказательств.
charges against (the) suspect
The charges against the suspect were dropped due to lack of evidence.
обвинение в подстрекательстве
Подозреваемый получил обвинение в подстрекательстве.
charge of incitement
The suspect received a charge of incitement.
обвинение в прелюбодеянии
Он столкнулся с обвинением в прелюбодеянии.
accusation of adultery
He faced an accusation of adultery.
арестовать (кого-то) по обвинению
Власти решили арестовать его по обвинению в мошенничестве.
to arrest (someone) on charges
The authorities decided to arrest him on charges of fraud.
обвинения в высокомерии
Он отверг обвинения в высокомерии и заявил, что всегда был скромным.
accusations of arrogance
He rejected accusations of arrogance and claimed he has always been humble.
обвинение в предательстве
Его обвинение в предательстве оказалось ложным.
accusation of betrayal
His accusation of betrayal turned out to be false.
обвинение в богохульстве
Его судили по обвинению в богохульстве.
accusation of blasphemy
He was tried on the accusation of blasphemy.
беспочвенные обвинения
Беспочвенные обвинения могут нанести значительный вред репутации.
groundless accusations
Groundless accusations can significantly damage a reputation.
оспаривать обвинения
Обвиняемый решился оспаривать все обвинения.
to contest accusations
The accused decided to contest all accusations.
обвинение в карьеризме
Его обвиняли в карьеризме и эгоизме.
accusation of careerism
He was accused of careerism and selfishness.
обвинение в взяточничестве
Министр столкнулся с обвинением в взяточничестве.
accusation of bribery
The minister faced an accusation of bribery.