-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Понятия
Translation понятия into english
понятие
Noun
Понятие свободы очень важно для общества.
The concept of freedom is very important for society.
У него есть свое понятие о справедливости.
He has his own notion of justice.
Это понятие было новым для всех нас.
This idea was new to all of us.
Definitions
понятие
Noun
Общее представление о чем-либо, отражающее существенные признаки предметов и явлений.
Понятие 'свобода' имеет множество интерпретаций в философии.
Слово или выражение, обозначающее такое представление.
В учебнике подробно объясняется понятие 'гравитация'.
Мыслительная единица, отражающая общие и существенные свойства предметов, явлений или процессов.
Понятие 'свобода' имеет множество интерпретаций в философии.
Idioms and phrases
философское понятие
Свобода — это сложное философское понятие.
philosophical concept
Freedom is a complex philosophical concept.
абстрактность понятия
Абстрактность понятия делает его трудным для объяснения.
abstractness of the concept
The abstractness of the concept makes it difficult to explain.
понятие абстракции
Понятие абстракции сложно объяснить простыми словами.
concept of abstraction
The concept of abstraction is difficult to explain in simple words.
понятие нейропластичности
Понятие нейропластичности стало популярным в нейронауке.
concept of neuroplasticity
The concept of neuroplasticity has become popular in neuroscience.
понятие дарвинизма
Понятие дарвинизма изменило понимание эволюции.
concept of Darwinism
The concept of Darwinism changed the understanding of evolution.
основное понятие
Основное понятие физики — это изучение материи и энергии.
basic concept
The basic concept of physics is the study of matter and energy.
четкое понятие
У нас есть четкое понятие о том, что нам нужно делать.
clear concept
We have a clear concept of what we need to do.
вводить понятие
На лекции ввели новое понятие.
to introduce a concept
A new concept was introduced in the lecture.
иметь понятие
Я не имею понятия, что происходит.
to have an idea
I have no idea what's going on.
Examples
Ключевые слова: методика обучения информатике, классификация понятий, понятия школьной информатики, общеучебные понятия, специальные понятия, межсодержательные понятия, внутрисодержательные понятия, стабильные понятия, устойчивые понятия, расширяющиеся понятия, ключевые понятия, вспомогательные понятия, понятия-существительные, понятия-глаголы, понятия-прилагательные, понятия — комбинации частей речи.
Keywords: methods of teaching informatics, technique of training in informatics, classification of concepts, concepts of school informatics, general educational concepts, special concepts, inter-content and intra-content concepts, stable concepts, steady concepts, expanding concepts, key concepts, auxiliary concepts, concepts-nouns, concepts-verbs, concepts-adjectives, concepts — combinations of parts of speech.
В результате применения первой классификации выделяются общеучебные и специальные понятия; второй классификации — межсодержательные и внутрисодержательные понятия; третьей классификации — стабильные (устойчивые), расширяющиеся, ключевые и вспомогательные понятия; четвертой классификации — понятия-существительные, понятия-глаголы, понятия-прилагательные и понятия — комбинации частей речи.
As a result of the first classification general and special concepts are allocated; the second classification — inter-content and intra-content concepts; the third classification — stable (steady), expanding, key and auxiliary concepts; the fourth classification — concepts-nouns, concepts-verbs, concepts-adjectives and concepts — combinations of parts of speech.
Для того чтобы понять феномен единства места, времени и действия, необходимо в рамках поставленной задачи описать основные и сопутствующие понятия, так сказать понятия первого круга, их, как правило, немного, понятия второго круга и понятия третьего круга.
In order to understand the phenomenon of the unity of place, time and actions necessary in the framework of the task to describe the major and related concepts, so to speak of the concept of the first round, they, as a rule, little notion of the second round and the concept of the third circle.
где Hni – системная суть понятия; первый индекс при символах означает номер понятия, учитываемого при отображении системы, а второй – номер понятия, с которым взаимодействует данное, так что пii означает собственный объем i-го понятия; nij – взаимный объем i-го и j-го понятий.
where H ni - the system is the essence of the concept; the first index with symbols denotes the number of the concept that is taken into account when the system is mapped, and the second is the number of the concept with which the given one interacts, so that n ii means the own volume of the i -th concept; n ij - the mutual volume of the i and j concepts.
Потому, Субхути, что у этих Бодхисаттв (1) нет понятия самости, (2) не нет понятия существа, (3) нет понятия души, (4) нет понятия человека.
Because, Subhuti, in these Bodhisattvas (1) no perception of a self takes place, (2) no perception of a being, (3) no perception of a soul, (4) no perception of a person.