-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подойти
Translation подойти into english
подойти
Verb
Он решил подойти к вопросу с другой стороны.
He decided to approach the issue from a different angle.
Она увидела, как к ней подойти незнакомец.
She saw a stranger come up to her.
Эти туфли идеально подойдут к твоему платью.
These shoes will perfectly fit your dress.
Этот цвет подойдёт тебе.
This color will suit you.
Definitions
подойти
Verb
Переместиться ближе к кому-либо или чему-либо.
Он решил подойти к окну, чтобы посмотреть на улицу.
Приблизиться к какому-либо вопросу или задаче с определённой точки зрения.
Нужно подойти к решению этой проблемы с другой стороны.
Соответствовать, быть подходящим для чего-либо.
Этот костюм идеально подойдёт для вечеринки.
Idioms and phrases
подойти ближе
Пожалуйста, подойди ближе, я тебя не слышу.
come closer
Please, come closer, I can't hear you.
подойти к решению
Мы должны подойти к решению этой проблемы с умом.
approach a solution
We must approach a solution to this problem wisely.
подойти к окну
Она подошла к окну и посмотрела на улицу.
approach the window
She approached the window and looked outside.
подойти к делу
Важно подойти к делу со всей серьезностью.
approach the matter
It's important to approach the matter with full seriousness.
подойти к концу
Концерт подошёл к концу, и зрители начали расходиться.
come to an end
The concert came to an end, and the audience began to disperse.