-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Suit
UK
/suːt/
US
/sut/
Translation suit into russian
suit
Verb
UK
/suːt/
US
/sut/
This dress will suit you perfectly.
Это платье будет тебе идеально подходить.
Does this time suit you for the meeting?
Это время устраивает вас для встречи?
Definitions
suit
Verb
UK
/suːt/
US
/sut/
To be appropriate or acceptable for someone or something.
The new job suits her skills perfectly.
To make something appropriate or acceptable for someone or something.
He adjusted the schedule to suit the needs of the team.
To be convenient or satisfactory for someone.
Does this time suit you for the meeting?
suit
Noun
UK
/suːt/
US
/sut/
A set of outer clothes made of the same fabric and designed to be worn together, typically consisting of a jacket and trousers or a jacket and skirt.
He wore a sharp navy blue suit to the interview.
A lawsuit; a legal action taken by one party against another in a court of law.
The company filed a suit against the former employee for breach of contract.
A set of playing cards of the same design, such as hearts, diamonds, clubs, or spades.
She had a flush in the suit of hearts, which won her the poker hand.
A set of things, such as tools or instruments, used together for a particular purpose.
The astronaut's suit was equipped with all the necessary tools for the spacewalk.
Idioms and phrases
birthday suit
Someone was caught in their birthday suit when the doorbell rang.
в чём мать родила
Кого-то застали в чём мать родила, когда зазвонил дверной звонок.
follow suit
After the first company raised its prices, others quickly followed suit.
следовать примеру
После того, как первая компания подняла цены, другие быстро последовали примеру.
fold up like a cheap suit
When the pressure increased, he folded up like a cheap suit.
сложиться как дешёвый костюм
Когда давление возросло, он сложился как дешёвый костюм.
not (someone's) strong suit
Mathematics is not my strong suit.
не (чья-то) сильная сторона
Математика — это не моя сильная сторона.
defamation suit
The defamation suit was settled out of court.
иск о клевете
Иск о клевете был урегулирован вне суда.
flannel suit
He wore a stylish flannel suit to the wedding.
фланелевый костюм
Он надел стильный фланелевый костюм на свадьбу.
gray suit
He wore a gray suit to the business meeting.
серый костюм
На деловую встречу он надел серый костюм.
bathing suit
She wore a stylish bathing suit at the beach.
купальный костюм
Она одела стильный купальный костюм на пляже.
malpractice suit
He won the malpractice suit against the clinic.
иск о халатности
Он выиграл иск о халатности против клиники.
mascot suit
He wore the mascot suit during the event.
костюм талисмана
Он носил костюм талисмана во время мероприятия.
natty suit
He looked sharp in his natty suit.
элегантный костюм
Он выглядел элегантно в своём костюме.
negligence suit
They filed a negligence suit against the hospital.
иск о халатности
Они подали иск о халатности против больницы.
nuisance suit
The company decided to settle the nuisance suit out of court.
надоедливый иск
Компания решила урегулировать надоедливый иск во внесудебном порядке.
paternity suit
She filed a paternity suit against him.
иск об установлении отцовства
Она подала иск об установлении отцовства против него.
gabardine suit
She wore a tailored gabardine suit to the meeting.
габардиновый костюм
Она надела строгий габардиновый костюм на встречу.
pant suit
She wore a stylish pant suit to the interview.
брючный костюм
Она надела стильный брючный костюм на собеседование.
polyester suit
He wore a polyester suit to the meeting.
полиэфирный костюм
Он надел полиэфирный костюм на встречу.
press a suit
He needed to press a suit for the important meeting.
утюжить костюм
Ему нужно было утюжить костюм для важной встречи.
pressed suit
He wore a freshly pressed suit to the meeting.
выглаженный костюм
Он надел свежевыглаженный костюм на встречу.
sailor suit
The little boy looked adorable in his sailor suit.
матросский костюм
Маленький мальчик выглядел очаровательно в своем матросском костюме.
scrub suit
The surgeon put on a scrub suit before entering the operating room.
медицинская одежда
Хирург надел медицинскую одежду перед входом в операционную.
slander suit
The celebrity initiated a slander suit to protect his reputation.
иск о клевете
Знаменитость подал иск о клевете, чтобы защитить свою репутацию.
stuffy suit
He wore a stuffy suit that seemed outdated.
тесный костюм
Он носил тесный костюм, который казался устаревшим.
trump suit
He played the trump suit to win the hand.
козырная масть
Он сыграл козырной мастью, чтобы выиграть раздачу.
wet suit
A wet suit is essential for diving in cold water.
гидрокостюм
Гидрокостюм необходим для погружения в холодную воду.
suit of armour
The knight put on his suit of armour before the battle.
рыцарские доспехи
Рыцарь надел свои рыцарские доспехи перед битвой.
spacewalk suit
The new spacewalk suit design offers better mobility.
костюм для выхода в открытый космос
Новый дизайн костюма для выхода в открытый космос обеспечивает лучшую подвижность.
suit buttonhole
He placed a flower in his suit buttonhole.
петля пиджака
Он вставил цветок в петлю пиджака.
beekeeper suit
The beekeeper suit protects against stings.
костюм пчеловода
Костюм пчеловода защищает от укусов.
biohazard suit
Workers wear a biohazard suit to protect themselves.
костюм для защиты от биологической опасности
Работники надевают костюм для защиты от биологической опасности, чтобы защитить себя.
file a suit
He decided to file a suit against the company for breach of contract.
подать иск
Он решил подать иск против компании за нарушение контракта.
monkey suit
He wore a monkey suit for the costume party and made everyone laugh.
обезьяний костюм
Он надел обезьяний костюм для костюмированной вечеринки и заставил всех смеяться.
lawsuit
The lawsuit took several years to resolve.
судебный процесс
Судебный процесс занял несколько лет для разрешения.
suit of armor
The museum displayed a medieval suit of armor.
рыцарские доспехи
В музее была выставлена средневековая рыцарская броня.
tailored suit
He wore a tailored suit to the meeting.
сшитый на заказ костюм
Он надел сшитый на заказ костюм на встречу.
business suit
He always wears a business suit to the office.
деловой костюм
Он всегда носит деловой костюм в офис.
suit jacket
She hung her suit jacket on the back of the chair.
пиджак от костюма
Она повесила пиджак от костюма на спинку стула.
suit case
He packed his belongings into a suit case.
чемодан
Он упаковал свои вещи в чемодан.
swim suit
She bought a new swim suit for the vacation.
купальный костюм
Она купила новый купальный костюм для отпуска.
bespoke suit
He ordered a bespoke suit for the wedding.
индивидуально сшитый костюм
Он заказал индивидуально сшитый костюм для свадьбы.
tailor-made suit
He wore a tailor-made suit to the wedding.
костюм на заказ
Он надел костюм на заказ на свадьбу.
boiler suit
He wore a boiler suit while working in the factory.
комбинезон
Он носил комбинезон, работая на фабрике.
armored suit
The hero wore an armored suit to protect himself.
бронированный костюм
Герой носил бронированный костюм, чтобы защитить себя.
antigravity suit
The astronaut wore an antigravity suit during the mission.
антигравитационный костюм
Астронавт носил антигравитационный костюм во время миссии.
suit up for battle
They had to suit up for battle before dawn.
надеть доспехи для битвы
Им пришлось надеть доспехи для битвы до рассвета.
suit (someone) down to the ground
The new job suits her down to the ground.
полностью устраивать (кого-то)
Новая работа полностью устраивает её.
suit (someone's) needs
The new software is designed to suit the needs of small businesses.
удовлетворять потребности (кого-то)
Новое программное обеспечение разработано для удовлетворения потребностей малого бизнеса.
suit (someone's) taste
The modern decor suits his taste perfectly.
соответствовать вкусу (кого-то)
Современный декор идеально соответствует его вкусу.
suit (someone's) purpose
This tool suits my purpose for the project.
соответствовать цели (кого-то)
Этот инструмент соответствует моей цели для проекта.
suit (someone's) style
These shoes really suit her style.
соответствовать стилю (кого-то)
Эти туфли действительно соответствуют ее стилю.
suit (someone's) personality
The bright colors suit his personality.
соответствовать личности (кого-то)
Яркие цвета соответствуют его личности.
suit circumstances
He chose a job to suit his circumstances.
соответствовать обстоятельствам
Он выбрал работу, чтобы она соответствовала его обстоятельствам.
suit (someone's) preferences
The vacation package was designed to suit her preferences.
соответствовать предпочтениям (кого-то)
Туристический пакет был разработан, чтобы соответствовать ее предпочтениям.
suit occasion
Her dress was perfect to suit the occasion.
подходить к случаю
Ее платье идеально подходило к случаю.
perfectly suited
The candidate is perfectly suited for the role.
идеально подходящий
Кандидат идеально подходит для этой роли.
suit up for the occasion
She decided to suit up for the occasion.
одеться по случаю
Она решила одеться по случаю.
tailor (something) to suit (someone)
The company will tailor the project to suit their requirements.
подгонять (что-то) под нужды (кого-то)
Компания подгонит проект под их требования.
preferably suited
This environment is preferably suited for children.
предпочтительно подходящий
Эта среда предпочтительно подходит для детей.
admirably suited
He is admirably suited for the role of team leader.
восхитительно подходящий
Он восхитительно подходит для роли лидера команды.