-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подавать
Translation подавать into english
подавать
Verb
Официант начал подавать блюда.
The waiter started to serve the dishes.
Студенты должны подавать документы до конца месяца.
Students must submit documents by the end of the month.
Адвокат решил подавать апелляцию.
The lawyer decided to file an appeal.
Он будет подавать мяч в следующем раунде.
He will pitch the ball in the next round.
Компания начала подавать новые услуги.
The company started to offer new services.
Definitions
подавать
Verb
Передавать что-либо кому-либо, вручать.
Он решил подавать документы лично.
Предлагать еду или напитки.
Официант начал подавать блюда на стол.
Давать сигнал или знак.
Машинист начал подавать звуковой сигнал.
В спорте: выполнять начальный удар, вводя мяч в игру.
Теннисистка готовилась подавать мяч.
Представлять что-либо на рассмотрение, утверждение.
Он собирается подавать заявку на участие в конкурсе.
Idioms and phrases
подавать заявление
Он собирается подавать заявление на работу.
to submit an application
He is going to submit an application for a job.
подавать сигнал
Пожалуйста, не забывайте подавать сигнал на повороте.
to give a signal
Please, do not forget to give a signal when turning.
подавать пример
Учитель должен подавать пример своим ученикам.
to set an example
The teacher must set an example for his students.
подавать надежды
Он действительно начинает подавать надежды в этом спорте.
to show promise
He is really starting to show promise in this sport.
подавать голос
Он редко подает голос в таких ситуациях.
to raise (one's) voice
He rarely raises his voice in such situations.