-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перекидывание
Translation перекидывание into english
перекидывание
Noun
Перекидывание мяча через сетку было частью тренировки.
Tossing the ball over the net was part of the training.
Перекидывание страниц книги было быстрым.
Flipping through the pages of the book was quick.
Перекидывание данных на новый сервер заняло несколько часов.
The transfer of data to the new server took several hours.
Definitions
перекидывание
Noun
Действие по значению глагола 'перекидывать', то есть перемещение чего-либо с одного места на другое, обычно через какое-то препятствие или преграду.
Перекидывание мяча через сетку было основным элементом игры в волейбол.
Idioms and phrases
перекидывание мяча
Перекидывание мяча через сетку было ловким.
(someone's) passing of the ball
The passing of the ball over the net was skillful.
перекидывание страниц
Перекидывание страниц книги было слышно в тишине.
(someone's) flipping of pages
The flipping of the book's pages was audible in the silence.
перекидывание волос
Её перекидывание волос выглядело эффектно.
(someone's) tossing of hair
Her tossing of hair looked impressive.
перекидывание взгляда
Перекидывание взгляда по комнате показало, что все ушли.
(someone's) glancing around
A quick glance around the room showed that everyone had left.
перекидывание ответственности
Перекидывание ответственности между сотрудниками затруднило работу.
(someone's) shifting of responsibility
The shifting of responsibility among employees made work difficult.
Examples
Заметим, что в 2D Dn включает отражения, которые можно видеть как перекидывание через плоские объекты без различения лицевой и обратной сторон, но в 3D две операции различаются — группа содержит «перекидывание через», но не отражения.
Note that in 2D Dn includes reflections, which can also be viewed as flipping over flat objects without distinction of front- and backside, but in 3D the two operations are distinguished: the group contains "flipping over", not reflections.
Охраняя гробницу, солдаты следуют очень сложному ритуалу, который включает в себя поход по точной траектории, ожидание, перекидывание оружия на другое плечо, а затем поход по тому же пути, все время охраны отсчитывается точно до последней секунды.
When watching over the tomb, the Tomb Guards follow a very elaborate ritual that involves marching down a precise path, waiting, shifting weapon to the other shoulder, and then marching back down the same path, all clocked precisely to the last second.
Характерная особенность этих выборов в том, что, кажется, здесь почти не применялось перекидывание голосов от одной партии к другой.
A peculiar characteristic of these elections is that we don’t see the transfer of votes from one party to another.
Планирование — это деятельность, направленная на мысленное перекидывание моста между теми местами, где находится ваш коллектив в данное время, и тем, где вы хотите его видеть в определенный момент в будущем, с точки зрения выполнения задачи.
Planning is the act of bridging the gap mentally from where you and the group are now to where you want to be at some future moment in terms of accomplishing a task.
Перекидывание паруса на другой борт >>>>
Importing Boat from Another Country »