-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трансфер
Translation трансфер into english
трансфер
Noun
Трансфер из аэропорта в отель был организован заранее.
The transfer from the airport to the hotel was arranged in advance.
Трансфер пассажиров на автобусе начнется через час.
The transport of passengers by bus will start in an hour.
Трансфер денег на счет занял несколько дней.
The remittance of money to the account took several days.
Definitions
трансфер
Noun
Перевозка пассажиров или грузов из одного места в другое, обычно в рамках организованной услуги.
Трансфер из аэропорта до отеля был включен в стоимость тура.
Перевод денежных средств с одного счета на другой, часто между разными банками или странами.
Международный трансфер средств может занять несколько рабочих дней.
Переход спортсмена из одной команды в другую, часто сопровождающийся выплатой компенсации.
Трансфер известного футболиста стал главной новостью спортивных изданий.
Idioms and phrases
трансфер игроков
Трансфер игроков был завершен на прошлой неделе.
transfer of players
The transfer of players was completed last week.
футбольный трансфер
Футбольный трансфер этого игрока стал самым дорогим в истории клуба.
football transfer
The football transfer of this player became the most expensive in the club's history.
трансфер средств
Трансфер средств был произведен в срок.
transfer of funds
The transfer of funds was carried out on time.
трансфер данных
Трансфер данных происходит через защищенное соединение.
data transfer
The data transfer occurs through a secure connection.
международный трансфер
Международный трансфер занимает больше времени из-за проверки документов.
international transfer
International transfer takes more time due to document verification.
Examples
Речь идет о новых возможностях иммунореабилитации при инфекционно-воспалительных и соматических заболеваниях с помощью препаратов Трансфер Фактор, Трансфер Фактор Плюс и Трансфер Фактор Эдвенсд на основе трансфер факторов, полученных по специальной технологии из молозива и яичныхжелтков, компанией 4LIFE Research (исследования для жизни) США.
We are talking about the new features immunorehabilitation in infectious and inflammatory diseases and somatic drugs with Transfer Factor, Transfer Factor Plus and Transfer Factor Tri on the basis of transfer factors produced by special technology from colostrum and egg yolks, the company 4LIFE Research (Research for Life) U.S. .
Речь идет о новых возможностях иммунореабилитации при инфекционно-воспалительных и соматических заболеваниях с помощью препаратов Трансфер Фактор Классик, Трансфер Фактор Плюс и Трансфер Фактор Эдвенсд на основе трансфер факторов, полученных по специальной технологии из молозива и яичных желтков, компанией 4LIFE Research (исследования для жизни) США.
We are talking about the new features immunorehabilitation in infectious and inflammatory diseases and somatic drugs with Transfer Factor, Transfer Factor Plus and Transfer Factor Tri on the basis of transfer factors produced by special technology from colostrum and egg yolks, the company 4LIFE Research (Research for Life) U.S. .
(16) Любой трансфер продукции, связанной с обороной, в рамках Сообщества должен осуществляться при условии предварительного получения разрешения в виде общих, глобальных или индивидуальных лицензий на трансфер, предоставляемых и выдаваемых государством-членом ЕС, с территории которого поставщик намерен произвести трансфер продукции, связанной с обороной.
Any transfer of defence-related products within the Community should be subject to prior authorisation through general, global or individual transfer licences granted or published by the Member State from whose territory the supplier wishes to transfer defence-related products.
Somos пассажирская транспортная компания, основной услугой которой является Трансфер в / из международного аэропорта Сантьягоиз любой точки городов Сантьяго, Вальпараисо и Винья-дель-Мар, а также трансфер или трансфер пассажиров по часам или по конкретным туристическим направлениям.
Somos a passenger transport company whose main service is the Transfer to and from Santiago International Airport, from any point of the cities of Santiago, Valparaíso and Viña del Mar, as well as the transfer or transfer of passengers by the hour or to specific tourist destinations.
Somos пассажирская транспортная компания, основной услугой которой является Трансфер в / из международного аэропорта Сантьягоиз любой точки города Сантьяго, Вальпараисо и Винья-дель-Мар, а также трансфер или трансфер пассажиров по часам или Направления конкретный турист
Somos a passenger transport company whose main service is the Transfer to and from Santiago International Airport, from anywhere in the cities of Santiago, Valparaiso and Viña del Mar, as well as the transfer or transfer of passengers by the hour or destinations specific tourist