-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Парная
Translation парная into english
Definitions
парный
Adjective
Состоящий из двух одинаковых или подобных частей, образующих пару.
Парные носки всегда должны храниться вместе, чтобы не потеряться.
Относящийся к двум предметам, которые используются вместе или дополняют друг друга.
Парные танцы требуют хорошей координации между партнёрами.
Происходящий или выполняемый одновременно двумя лицами или группами.
Парные соревнования по теннису привлекают много зрителей.
Idioms and phrases
парный танец
Мы изучаем парный танец каждую субботу.
pair dance
We learn pair dance every Saturday.
парный матч
Парный матч начнется в три часа.
doubles match
The doubles match will start at three o'clock.
парный каток
Парный каток требует много тренировки и синхронизации.
pair skating
Pair skating requires a lot of practice and synchronization.
парный прыжок
Парный прыжок является сложным элементом в акробатике.
pair jump
The pair jump is a complex element in acrobatics.
парный концерт
Парный концерт был потрясающим.
duet concert
The duet concert was amazing.
парные согласные
В русском языке есть парные согласные.
paired consonants
In Russian, there are paired consonants.
Examples
Современное электронное оборудование в саунах позволяет поддерживать температуру от 60-70ºС (русская парная) до 100-110ºС (финская парная).
The modern electronic equipment allows to maintain temperature in saunas from 60-70ºС (the Russian steam room) to 100-110ºС (the Finnish steam room).
2001 — 2003 года участник и призер областных и всероссийских соревнований 2х парная и 4х парная.
2001 - 2003 - participant and prize-winner of regional and all-Russian competitions 2 pairs and 4 pairs.
И, конечно, «наше все» для жителя Владивостока — парная рыба.
And, of course, "our everything" for a resident of Vladivostok - a pair of fish.
Её основной ответ стал: «Терапия, как парная, так и индивидуальная, действительно помогла мне - и, возможно, она может помочь вам».
Her stock answer has become: “‘Therapy, both couples and individual, really helped me—and maybe it can help you.’”
Употребление алкоголя может оказать большое влияние на близких Вам людей, поэтому парная или семейная терапия тоже могут помочь.
Alcohol use can have a big effect on the people close to you, so couples or family therapy can help, too.