-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Double
Translation of "double" into Russian
double
Noun
UK
/ˈdʌb.əl/
US
/ˈdʌb.əl/
doubles pl
He met his double at the party.
Он встретил своего двойника на вечеринке.
double
Verb
UK
/ˈdʌb.əl/
US
/ˈdʌb.əl/
doubled Past Simple
doubled Past Participle
doubling Gerund
The company plans to double its production next year.
Компания планирует удваивать своё производство в следующем году.
пополам, вдвое
She doubled the piece of paper before putting it in her pocket.
Она сложила лист бумаги, прежде чем положить его в карман.
о двух ролях или функциях
He doubles as a teacher and a coach at the school.
Он совмещает работу учителя и тренера в школе.
double
Adjective
UK
/ˈdʌb.əl/
US
/ˈdʌb.əl/
He ordered a double espresso.
Он заказал двойной эспрессо.
She is a double Olympic champion.
Она двукратная олимпийская чемпионка.
Additional translations
книжн.
о человеке
о дверях и окнах
о речи, словах
double
Adverb
UK
/ˈdʌb.əl/
US
/ˈdʌb.əl/
They paid him double for working on the holiday.
Они заплатили ему вдвое больше за работу в праздник.
Definitions
double
Noun
UK
/ˈdʌb.əl/
US
/ˈdʌb.əl/
A thing that is twice as large as usual or is made up of two similar parts.
The recipe calls for a double portion of sugar.
A person who looks exactly like another person.
The actor's double performed the dangerous stunts in the movie.
A room in a hotel that is meant for two people.
We booked a double for our weekend getaway.
A hit in baseball that allows the batter to reach second base.
He hit a double to bring in two runs.
A drink with twice the usual amount of alcohol.
She ordered a double whiskey to calm her nerves.
(usually plural) A game of tennis, badminton, or similar sport in which there are two players on each side.
They decided to play doubles instead of singles to make the match more fun.
double
Verb
UK
/ˈdʌb.əl/
US
/ˈdʌb.əl/
To make something twice as much or as many.
The company plans to double its production output by next year.
To fold or bend something so that one part lies on top of another part of it.
She doubled the piece of paper before putting it in her pocket.
To serve in a second capacity or role.
He doubles as a teacher and a coach at the school.
To replace or stand in for someone temporarily.
The actor had to double for the lead during the action scenes.
double
Adjective
UK
/ˈdʌb.əl/
US
/ˈdʌb.əl/
Having two different roles or functions.
He led a double life, working as a teacher by day and a musician by night.
Deceptive or ambiguous in nature.
His double talk made it difficult to understand his true intentions.
Consisting of two equal, identical, or similar parts or things.
The double doors at the entrance were made of solid oak.
Twice as much or as many.
She ordered a double portion of fries with her meal.
double
Adverb
UK
/ˈdʌb.əl/
US
/ˈdʌb.əl/
To twice the usual amount or degree; twofold.
Output increased double after the upgrade.
Idioms and phrases
double whammy
Losing his job and breaking his leg was a double whammy for him.
двойной удар
Потеря работы и перелом ноги стали для него двойным ударом.
double trouble
Having twins is double trouble, but also double the love.
двойные неприятности
Иметь близнецов - это двойные неприятности, но и двойное количество любви.
double take
I did a double take when I saw my old friend in the crowd.
двойной взгляд
Я дважды посмотрел, когда увидел своего старого друга в толпе.
double entendre
The comedian's joke was a clever double entendre.
двусмысленность
Шутка комика была умной двусмысленностью.
double life
He was living a double life, pretending to be a devoted family man while secretly engaging in illegal activities.
двойная жизнь
Он вел двойную жизнь, притворяясь преданным семьянином, в то время как тайно занимался незаконной деятельностью.
double agent
He was revealed to be a double agent.
двойной агент
Он оказался двойным агентом.
double chin
He was worried about developing a double chin as he gained weight.
двойной подбородок
Он беспокоился о том, что у него появится двойной подбородок, когда он наберет вес.
double shift
She was exhausted after working a double shift at the hospital.
двойная смена
Она была измотана после двойной смены в больнице.
stunt double
The actor used a stunt double for the dangerous scenes.
дублёр для трюков
Актёр использовал дублёра для трюков в опасных сценах.
doubles match
They won the doubles match in straight sets.
парный матч
Они выиграли парный матч в двух сетах.
doubles tournament
She entered the doubles tournament with her longtime partner.
парный турнир
Она приняла участие в парном турнире со своим давним партнёром.
doubles partner
He has a new doubles partner this season.
партнёр по парной игре
В этом сезоне у него новый партнёр по парной игре.
doubles team
The doubles team played with great chemistry.
пара (в парном разряде)
Пара играла с отличным взаимопониманием.
mixed doubles
They are one of the strongest mixed doubles pairs in the league.
микст (смешанный парный разряд)
Они — одна из сильнейших пар в миксте лиги.
men's doubles
The men's doubles final was scheduled for Saturday afternoon.
мужской парный разряд
Финал мужского парного разряда был назначен на субботу днём.
women's doubles
She has already reached the women's doubles semifinals.
женский парный разряд
Она уже вышла в полуфинал женского парного разряда.
doubles title
They are aiming for their first doubles title together.
титул в парном разряде
Они стремятся выиграть свой первый совместный титул в парном разряде.
doubles champion
The reigning doubles champion returned to defend the trophy.
чемпион парного разряда
Действующий чемпион парного разряда вернулся, чтобы защитить трофей.
doubles specialist
He is known as a doubles specialist rather than a singles player.
специалист по парной игре
Он известен как специалист по парной игре, а не как одиночный игрок.
body double
The actor used a body double for the dangerous scene.
дублёр
Актёр использовал дублёра для опасной сцены.
photo double
The production hired a photo double for the close-up shots.
фотодублёр
На съёмочной группе наняли фотодублёра для крупных планов.
win the double
The club hopes to win the double this year.
завоевать дубль
Клуб надеется завоевать дубль в этом году.
the double
The team achieved the double after winning both the league and the cup.
дубль
Команда завоевала дубль, выиграв и чемпионат, и кубок.
double back
Someone had to double back to retrieve their forgotten keys.
вернуться назад
Кому-то пришлось вернуться назад, чтобы забрать забытые ключи.
double as
The sofa can double as a bed for guests.
использоваться также как
Диван может использоваться также как кровать для гостей.
double over
The comedian was so funny that everyone in the audience doubled over with laughter.
согнуться пополам
Комик был настолько смешным, что все в зале согнулись пополам от смеха.
double up
To accommodate everyone, the campers decided to double up in tents.
удвоиться
Чтобы вместить всех, туристы решили удвоиться в палатках.
double-book
The manager accidentally double-booked the conference room for the afternoon.
забронировать дважды
Менеджер случайно забронировал конференц-зал дважды на вторую половину дня.
double-check
It's always a good idea to double-check your work before submitting it.
дважды проверять
Всегда хорошая идея дважды проверять свою работу перед отправкой.
doubled capacity
The factory's doubled capacity improved production efficiency.
удвоенная ёмкость
Удвоенная ёмкость завода улучшила производственную эффективность.
population doubling
The city is facing a population doubling over the next decade.
удвоение населения
Город столкнется с удвоением населения в следующем десятилетии.
doubling time
The bacteria's doubling time is approximately 20 minutes.
время удвоения
Время удвоения бактерий составляет примерно 20 минут.
doubling rate
The doubling rate of the virus has slowed down significantly.
темп удвоения
Темп удвоения вируса значительно снизился.
doubling period
Scientists are studying the doubling period of the new strain.
период удвоения
Ученые изучают период удвоения нового штамма.
approximately doubled
The population has approximately doubled in the last decade.
приблизительно вдвое
Население приблизительно удвоилось за последнее десятилетие.
double down
Someone decided to double down on their studies to improve their grades.
удвоить усилия
Кто-то решил удвоить усилия в учебе, чтобы улучшить свои оценки.
double the price
The store decided to double the price during the holiday season.
удвоить цену
Магазин решил удвоить цену в праздничный сезон.
double the amount
We need to double the amount of sugar in this recipe.
удвоить количество
Нам нужно удвоить количество сахара в этом рецепте.
double the size
The company plans to double the size of its warehouse.
увеличить вдвое размер
Компания планирует увеличить вдвое размер своего склада.
double the speed
The new engine can double the speed of the machine.
удвоить скорость
Новый двигатель может удвоить скорость машины.
double the salary
After the promotion, they agreed to double the salary.
удвоить зарплату
После повышения они согласились удвоить зарплату.
double the effort
If we want to finish on time, we need to double the effort.
удвоить усилия
Если мы хотим закончить вовремя, нам нужно удвоить усилия.
double the risk
Rushing the job could double the risk of mistakes.
удвоить риск
Поспешное выполнение работы может удвоить риск ошибок.
double in size
The baby seemed to double in size within just a few months.
увеличиться вдвое
Казалось, ребёнок увеличился вдвое всего за несколько месяцев.
double in number
The number of visitors doubled in number after the event was advertised.
удвоиться
Число посетителей удвоилось после того, как мероприятие было рекламировано.
double in value
Over the past decade, the house has doubled in value.
удвоиться в цене
За последнее десятилетие дом удвоился в цене.
double life
He was living a double life, pretending to be a devoted family man while secretly engaging in illegal activities.
двойная жизнь
Он вел двойную жизнь, притворяясь преданным семьянином, в то время как тайно занимался незаконной деятельностью.
double take
I did a double take when I saw my old friend in the crowd.
двойной взгляд
Я дважды посмотрел, когда увидел своего старого друга в толпе.
double trouble
Having twins is double trouble, but also double the love.
двойные неприятности
Иметь близнецов - это двойные неприятности, но и двойное количество любви.
double whammy
Losing his job and breaking his leg was a double whammy for him.
двойной удар
Потеря работы и перелом ноги стали для него двойным ударом.
double entendre
The comedian's joke was a clever double entendre.
двусмысленность
Шутка комика была умной двусмысленностью.
double feature
The theater is showing a double feature tonight.
двойная программа
Сегодня вечером в кинотеатре показывают двойную программу.
double agent
He was revealed to be a double agent.
двойной агент
Он оказался двойным агентом.
double digit
The company reported double-digit growth last year.
двузначное число
Компания сообщила о двузначном росте в прошлом году.
double check
Please do a double check to ensure everything is correct.
двойная проверка
Пожалуйста, проведите двойную проверку, чтобы убедиться, что все правильно.
lead a double life
He was found to be leading a double life, with a family in another city.
вести двойную жизнь
Выяснилось, что он ведет двойную жизнь, имея семью в другом городе.
double dare
He gave me a double dare to jump off the high dive.
двойной вызов
Он дал мне двойной вызов прыгнуть с вышки.
double down
Someone decided to double down on their studies to improve their grades.
удвоить усилия
Кто-то решил удвоить усилия в учебе, чтобы улучшить свои оценки.
double standard
There seems to be a double standard when it comes to gender roles.
двойной стандарт
Кажется, существует двойной стандарт, когда дело касается гендерных ролей.
double vision
He complained of double vision after the accident.
двойное зрение
Он пожаловался на двойное зрение после аварии.
double occupancy
The hotel offers a discount for double occupancy.
двухместное размещение
Отель предлагает скидку на двухместное размещение.
double espresso
I usually order a double espresso in the morning.
двойной эспрессо
Я обычно заказываю двойной эспрессо утром.
double bedstead
They decided to buy a new double bedstead for their bedroom.
двуспальная кровать
Они решили купить новую двуспальную кровать для своей спальни.
double dutch
The instructions were like double Dutch to me.
абракадабра
Инструкции были для меня как абракадабра.
see double
After the accident, he started to see double.
видеть вдвойне
После аварии он начал видеть вдвойне.
double negation
Double negation can create confusion in everyday language.
двойное отрицание
Двойное отрицание может вызвать путаницу в повседневной речи.
double dip
The company is facing a double dip in profits this year.
двойное погружение
Компания сталкивается с двойным падением прибыли в этом году.
double canoe
They took out a double canoe for a fun day on the river.
двойное каноэ
Они взяли двойное каноэ для веселого дня на реке.
conjugated double bond
A conjugated double bond allows for electron delocalization.
сопряжённая двойная связь
Сопряжённая двойная связь позволяет делокализацию электронов.
double act
The comedy duo is known for their hilarious double act.
дуэт
Эта комедийная пара известна своим смешным дуэтом.
double portion
He asked for a double portion of fries with his meal.
двойная порция
Он попросил двойную порцию картошки фри к своему блюду.
double bed
The hotel room comes with a double bed and a beautiful view.
двуспальная кровать
В гостиничном номере есть двуспальная кровать и красивый вид.
double engine flameout
A double engine flameout is a serious emergency situation.
прекращение работы двух двигателей
Прекращение работы двух двигателей является серьёзной аварийной ситуацией.
double helix
The double helix structure of DNA was discovered by Watson and Crick.
двойная спираль
Структура двойной спирали ДНК была открыта Уотсоном и Криком.
double integral
We need to evaluate the double integral to find the area.
двойной интеграл
Нам нужно вычислить двойной интеграл, чтобы найти площадь.
double killing
The suspect is linked to a double killing last year.
двойное убийство
Подозреваемый связан с двойным убийством в прошлом году.
double back
Someone had to double back to retrieve their forgotten keys.
вернуться назад
Кому-то пришлось вернуться назад, чтобы забрать забытые ключи.
double check
Please do a double check to ensure everything is correct.
двойная проверка
Пожалуйста, проведите двойную проверку, чтобы убедиться, что все правильно.
double book
The clinic accidentally double booked two patients.
сделать двойное бронирование
Клиника по ошибке сделала двойное бронирование двух пациентов.
double park
Drivers were fined for double parking outside the station.
припарковаться вторым рядом
Водителей оштрафовали за то, что они припарковались вторым рядом у станции.
double down
Someone decided to double down on their studies to improve their grades.
удвоить усилия
Кто-то решил удвоить усилия в учебе, чтобы улучшить свои оценки.
double over
The comedian was so funny that everyone in the audience doubled over with laughter.
согнуться пополам
Комик был настолько смешным, что все в зале согнулись пополам от смеха.
double up
To accommodate everyone, the campers decided to double up in tents.
удвоиться
Чтобы вместить всех, туристы решили удвоиться в палатках.
see double
After the accident, he started to see double.
видеть вдвойне
После аварии он начал видеть вдвойне.
pay double
Holiday workers are paid double on public holidays.
платить вдвое больше
В праздничные дни работникам платят вдвое больше.
charge double
The restaurant may charge double during the festival.
брать вдвое больше
Ресторан может брать вдвое больше во время фестиваля.
cost double
Same-day delivery can cost double in busy seasons.
стоить вдвое дороже
Доставка в тот же день в пиковые сезоны может стоить вдвое дороже.
fold double
Fold the towel double before putting it away.
сложить пополам
Сложите полотенце пополам, прежде чем убрать.