-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Омрачённый
Translation омрачённый into english
омрачённый
Adjective
Его омрачённое лицо говорило о глубокой печали.
His darkened face spoke of deep sorrow.
Её омрачённые глаза не могли скрыть разочарования.
Her clouded eyes could not hide the disappointment.
Омрачённое настроение не покидало его весь день.
The gloomy mood did not leave him all day.
Definitions
омрачённый
Adjective
Находящийся в состоянии печали, грусти или подавленности.
Его омрачённое лицо выдавало глубокую тоску.
Затемнённый, лишённый яркости или света.
Комната была омрачённой из-за плотных штор на окнах.
Idioms and phrases
омрачённый день
Его омрачённый день начался с плохих новостей.
gloomy day
His gloomy day started with bad news.
омрачённый взгляд
Она бросила на него омрачённый взгляд.
gloomy look
She gave him a gloomy look.
омрачённое настроение
После поражения в игре у него было омрачённое настроение.
gloomy mood
After the game defeat, he was in a gloomy mood.
омрачённое выражение лица
На фотографии у него было омрачённое выражение лица.
gloomy expression
In the photo, he had a gloomy expression.
омрачённое состояние
Его омрачённое состояние беспокоило друзей.
gloomy state
His gloomy state worried his friends.
Examples
«Прошел день, ничем не омраченный, почти счастливый.
There was a day that was not overshadowed, almost happy.
Карты сопровождали каждый этап века, омраченный войной, но отмеченный огромными социальными и технологическими изменениями.
Maps accompanied every stage of a century overshadowed by war, yet marked by tremendous social and technological change.
" #ECForecast - «Рост, омраченный внешними факторами» Летний экономический прогноз 2019
#ECForecast – ‘Growth clouded by external factors’ Summer 2019 Economic Forecast »
В то время Румыния находилась под гнетущим коммунистическим правление; это был период, омрачённый нищетой, нехваткой рабочих мест и продовольствия, а также «глубокими страданиями».
At the time, Romania was under oppressive Communist rule, a period marred by poverty, job and food shortages, and “profound misery.”
Свет миру (Иоанна 8:12) – Иисус пришел в мир, омраченный грехом, чтобы пролить свет жизни и истины через Свою работу и Свои слова.
Light of the World: (John 8:12) – Jesus came into a world darkened by sin and shed the light of life and truth through His work and His words.