-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dimmed
UK
/dɪmd/
US
/dɪmd/
Translation dimmed into russian
dimmed
Adjective
UK
/dɪmd/
US
/dɪmd/
The room was filled with a dimmed light.
Комната была наполнена приглушённым светом.
The dimmed headlights made it hard to see the road.
Тусклые фары затрудняли видимость дороги.
Definitions
dimmed
Adjective
UK
/dɪmd/
US
/dɪmd/
Reduced in brightness or intensity.
The dimmed lights in the restaurant created a cozy atmosphere.
Made less clear or distinct.
Her dimmed memory of the event made it difficult to recall specific details.
dim
Verb
To make or become less bright or distinct.
The lights began to dim as the movie started.
To make or become less intense or strong.
Her enthusiasm dimmed after hearing the disappointing news.
Idioms and phrases
dimmed lights
The restaurant had dimmed lights to create a romantic atmosphere.
приглушенные огни
В ресторане были приглушенные огни, чтобы создать романтическую атмосферу.
dimmed headlights
He drove with dimmed headlights to avoid disturbing other drivers.
приглушенные фары
Он ехал с приглушенными фарами, чтобы не мешать другим водителям.
dimmed windows
The office building had dimmed windows to reduce glare.
затонированные окна
В офисном здании были затонированные окна, чтобы уменьшить блики.
dimmed screen
I prefer working with a dimmed screen to reduce eye strain.
приглушенный экран
Я предпочитаю работать с приглушенным экраном, чтобы уменьшить нагрузку на глаза.
dimmed memory
Over time, the event became a dimmed memory.
померкшее воспоминание
Со временем событие стало померкшим воспоминанием.
dim prospects
The company faces dim prospects for the future.
смутные перспективы
Компания сталкивается со смутными перспективами на будущее.
dim view
He has a dim view of the new policy.
негативное мнение
У него негативное мнение о новой политике.
Examples
A concern is that autonomous individual luminaire control may produce a mix of ON, dimmed and OFF states on the ceiling, which may present an aesthetic tradeoff.
Вызывает озабоченность то, что автономное управление отдельным светильником может создавать смесь состояний ON, dimmed и OFF на потолке, что может представлять собой эстетический компромисс.
When the star dimmed, it dimmed more in the ultraviolet than in the infrared.
Когда звезда тускнела, она тускнела больше в ультрафиолетовом свете, чем в инфракрасном.
And that is why in the mental phase of the clearing and harmonization is that some of those attachments are being dimmed, not eradicated, dimmed, rebalanced.
И именно поэтому в ментальном этапе очистки и согласования в том, что некоторые из этих вложений в настоящее время недоступна, не искоренить, приглушенное, сбалансированы.
Of course, a dimmed 120 VAC line voltage signal (not shown), which may have a waveform with a slope similar to that of the dimmed 230 VAC line voltage signal in FIG.
Конечно, сигнал напряжения сети в 120 VAC регулирования яркости (не показан), который может иметь форму сигнала с наклоном, аналогичным наклону сигнала напряжения сети в 230 VAC регулирования яркости на фиг.
Thanks to new film technologies, panoramic sunroofs can be dimmed on command more effectively than ever before, sections of the windscreen can be tinted when the sun is low in the sky and the windows behind the B-pillar can be dimmed to provide more privacy on the rear seats.
Благодаря новым пленочным технологиям панорамные люки на крыше могут быть затемнены по команде более эффективно, чем когда-либо прежде, участки ветрового стекла могут быть окрашены, когда солнце находится низко, а окна за центральной стойкой могут быть затемнены, чтобы обеспечить большую конфиденциальность на задних сиденьях.