Натолкнуться

Translation натолкнуться into english

Verb

натолкнулся

Я натолкнулся на интересную статью в журнале.

I stumbled upon an interesting article in the magazine.

Она натолкнулась на старую фотографию в альбоме.

She came across an old photograph in the album.

Мы натолкнулись на старого друга в парке.

We bumped into an old friend in the park.

Additional translations

Verb

Случайно встретиться с кем-либо или чем-либо, неожиданно обнаружить.

Я натолкнулся на старого друга в магазине.

Удариться о что-либо, столкнуться с препятствием.

Он натолкнулся на камень и упал.

натолкнуться на препятствие

Мы натолкнулись на серьезное препятствие в процессе переговоров.

encounter (an) obstacle

We encountered a serious obstacle in the negotiation process.

натолкнуться на проблему

Во время исследования мы натолкнулись на проблему.

to come across a problem

During the research, we came across a problem.

натолкнуться на идею

Я случайно натолкнулся на интересную идею.

to stumble upon an idea

I accidentally stumbled upon an interesting idea.

натолкнуться на сопротивление

Мы натолкнулись на сильное сопротивление со стороны конкурентов.

to face resistance

We faced strong resistance from competitors.

натолкнуться на трудности

Команда натолкнулась на трудности при разработке проекта.

to run into difficulties

The team ran into difficulties during project development.