-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Напряжённость
Translation напряжённость into english
напряжённость
Noun
В комнате чувствовалась напряжённость.
There was tension in the room.
Напряжённость в отношениях между странами нарастает.
The strain in relations between countries is increasing.
Напряжённость на работе может привести к выгоранию.
Stress at work can lead to burnout.
Definitions
напряжённость
Noun
Состояние, характеризующееся высокой степенью сосредоточенности, активности или эмоционального напряжения.
Напряжённость в комнате была ощутима, когда начался спор.
Физическая величина, характеризующая силу воздействия на единицу площади или объёма.
Напряжённость электрического поля измеряется в вольтах на метр.
Idioms and phrases
международная напряжённость
Международная напряжённость выросла в последние годы.
international tension
International tension has increased in recent years.
политическая напряжённость
Политическая напряжённость в стране усилилась.
political tension
Political tension in the country has intensified.
социальная напряжённость
Социальная напряжённость требует внимания правительства.
social tension
Social tension requires government attention.
военная напряжённость
Военная напряжённость на границе вызывает тревогу.
military tension
Military tension at the border is causing concern.
экономическая напряжённость
Экономическая напряжённость мешает развитию бизнеса.
economic tension
Economic tension hinders business development.
усугублять напряженность
Его слова только усугубляют напряженность в команде.
to increase tension
His words only increase tension in the team.
Examples
Что еще более важно, предпринимательство переживает о напряженность между «что есть» в настоящем и "что должно быть" в будущем - и затем преобразовать что напряженность в предпринимательской проблемы, которые могут решить напряженность.
More importantly, entrepreneurship is about experiencing a tension between ‘what is’ in the present and ‘what should be’ in the future – and then converting that tension into an entrepreneurial problem that can resolve the tension.
«Но если мы чувствуем, что напряженность существует, есть ли лучше место, чем холодная Арктика, чтобы снять эту напряженность?
“But if we feel that the tension exists, is there a better place than the cold Arctic, to remove this tension?
Напряженность беспокоит Кувейт и Оман, которые работали, чтобы ослабить напряженность.
The tensions worry Kuwait and Oman, which have worked to ease tensions.
Торговая напряженность с Соединенными Штатами привела к тому, что некоторые покупатели отказались от американских моделей, в то время как политическая напряженность повредила южнокорейские бренды.
Trade tensions with the United States resulted in some buyers withdrawing from American models while political tensions hurt South Korean brands.
«Поскольку такая напряженность, как правило, коррелирует с общими экономическими условиями, необычно, что социальная и политическая напряженность настолько плоха, когда общие экономические и рыночные условия настолько хороши», — сказал он.
"Since such tensions are normally correlated with overall economic conditions, it is unusual for social and political tensions to be so bad when overall economic and market conditions are so good," he said.