-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Мужиковатый
Translation of "мужиковатый" into English
мужиковатый
Adjective
мужиковатый m
мужиковатого m / n
мужиковатому m / n
мужиковатым m / n / pl
мужиковатом m / n
мужиковатая f
мужиковатой f
мужиковатую f
мужиковатою f
мужиковатое n
мужиковатые pl
мужиковатых pl
мужиковатыми pl
мужиковат m
мужиковата f
мужиковато n
мужиковаты pl
более мужиковатый Comp.
самый мужиковатый Super.
Её стиль одежды был слишком мужиковатый для вечеринки.
Her style of clothing was too mannish for the party.
У неё был мужиковатый голос, который выделялся среди остальных.
She had a masculine voice that stood out among the others.
Definitions
мужиковатый
Adjective
Разговорное. Несколько грубый, простоватый; напоминающий деревенского мужика.
Он говорил с мужиковатым аканьем и простыми словами.
(обычно о женщине) Лишённый женственности; грубоватый, с мужскими чертами.
Её мужиковатый голос сразу выделялся среди остальных.
Idioms and phrases
мужиковатый голос
У неё мужиковатый голос.
husky (manly) voice
She has a husky (manly) voice.
мужиковатый характер
У него довольно мужиковатый характер.
rough (manly) character
He has quite a rough (manly) character.
мужиковатый стиль
Она выбрала мужиковатый стиль одежды.
manly style
She chose a manly style of clothing.
мужиковатый вид
У него мужиковатый вид.
manly appearance
He has a manly appearance.
мужиковатый юмор
Его мужиковатый юмор не всем нравится.
crude (manly) humor
Not everyone likes his crude (manly) humor.