-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Засорённый
Translation of "засорённый" into English
засорить
Verbзасорённый
Основная форма
/zəsɐˈrʲitʲ/
Переходный глагол; употребляется в прямом и переносном значении.
Used especially of pipes, drains, and passages.
Листья засорили водосточную трубу.
Leaves clogged the drainpipe.
Used for making a place dirty or strewn with rubbish.
Мусор засорил берег реки.
Trash littered the river bank.
Figurative; used when speech or text is made less clear by unnecessary material.
Он засорил выступление канцеляризмами.
He cluttered his speech with bureaucratic jargon.
засорённый
Past Participle
Основная форма
/zəsɐˈrʲɵnːɨj/
засорённый
засорённого
засорённому
засорённым
засорённом
засорённая
засорённой
засорённую
засорённое
засорённые
засорённых
засорёнными
засорён
засорена
засорено
засорены
Прошедшее страдательное причастие от глагола «засорить»
Труба была засорённая, и вода не могла пройти.
The pipe was clogged, and the water couldn't pass through.
Засорённый фильтр не пропускал воздух.
The blocked filter didn't let air through.
Definitions
засорить
Verb
Забить, закупорить чем-либо отверстие, проход, трубу и т. п.; сделать засор.
Листья засорили водосточную трубу.
Загрязнить, замусорить что-либо.
Мусор засорил берег реки.
Переносно: сделать речь, текст, язык и т. п. менее чистыми и ясными, наполнив их лишним или ненужным.
Он засорил выступление канцеляризмами.
засорённый
Past Participle
Основная форма
/zəsɐˈrʲɵnːɨj/
Находящийся в состоянии, когда что-то засорено, забито или загрязнено.
Засорённый фильтр не пропускал воду, и пришлось его прочистить.
Испорченный или загрязнённый чем-либо ненужным или вредным.
Засорённый воздух в городе стал причиной ухудшения здоровья жителей.
Idioms and phrases
засорить трубу
Жир и остатки еды легко могут засорить трубу на кухне.
to clog a pipe
Grease and food scraps can easily clog a pipe in the kitchen.
засорить раковину
Волосы и мыло засорили раковину в ванной.
to clog the sink
Hair and soap clogged the sink in the bathroom.
засорить унитаз
Ребёнок случайно засорил унитаз бумагой.
to clog the toilet
The child accidentally clogged the toilet with paper.
засорить канализацию
Строительный мусор может засорить канализацию в доме.
to clog the sewer
Construction debris can clog the sewer in the house.
засорить слив
Крупные куски пищи засорили слив в мойке.
to clog the drain
Large pieces of food clogged the sink drain.
засорить фильтр
Пыль быстро засоряет фильтр кондиционера.
to clog the filter
Dust quickly clogs the air conditioner filter.
засорить мозги
Не засоряй мне мозги пустыми обещаниями.
to fill someone's head (with)
Don't fill my head with empty promises.
засорить речь
Сленг и слова-паразиты могут засорить речь.
to clutter one's speech
Slang and filler words can clutter one's speech.
засорить чат
Спам начал засорять чат и мешать обсуждению.
to clutter the chat
Spam began to clutter the chat and interfere with the discussion.
засорить ленту
Пользователи не хотят, чтобы реклама засоряла ленту.
to clutter the feed
Users don't want ads to clutter the feed.
засорить эфир
Случайные звонки и шутки только засоряют эфир.
to clutter the airwaves
Random calls and jokes only clutter the airwaves.
засорить комментарии
Боты засорили комментарии одинаковыми сообщениями.
to spam the comments
Bots spammed the comments with identical messages.
засорённый фильтр
Засорённый фильтр мешает нормальной работе кондиционера.
clogged filter
A clogged filter hinders the normal operation of the air conditioner.
засорённый водопровод
Из-за засорённого водопровода в доме нет воды.
clogged water pipe
Due to a clogged water pipe, there is no water in the house.
засорённый сток
Ванная комната затоплена из-за засорённого стока.
clogged drain
The bathroom is flooded due to a clogged drain.
засорённый унитаз
Засорённый унитаз требует срочной чистки.
clogged toilet
A clogged toilet requires urgent cleaning.
засорённый канал
Вода не уходит из-за засорённого канала.
clogged channel
The water doesn't drain due to a clogged channel.