-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жизненный
Translation жизненный into english
жизненный
Adjective
Жизненный опыт играет важную роль в принятии решений.
Vital experience plays an important role in decision-making.
Жизненный путь каждого человека уникален.
Each person's life path is unique.
Его жизненный подход к проблемам помог ему добиться успеха.
His realistic approach to problems helped him achieve success.
Definitions
жизненный
Adjective
Относящийся к жизни, связанный с жизнью.
Жизненный опыт помогает принимать правильные решения.
Необходимый для жизни, важный для существования.
Жизненные потребности человека включают в себя еду, воду и жилье.
Реалистичный, правдоподобный, близкий к действительности.
Фильм был настолько жизненным, что зрители не могли сдержать слез.
Idioms and phrases
жизненная энергия
Она чувствовала прилив жизненной энергии.
life energy
She felt a surge of life energy.
жизненная позиция
Его жизненная позиция всегда была очень оптимистичной.
life position
His life position has always been very optimistic.
жизненный тонус
Солнце и свежий воздух повышают жизненный тонус.
vitality
Sun and fresh air increase vitality.
жизненный образ
Он ведёт здоровый жизненный образ.
lifestyle
He leads a healthy lifestyle.
жизненная суета
Жизненная суета иногда мешает заметить важные вещи.
the hustle and bustle of life
The hustle and bustle of life sometimes prevents one from noticing important things.
жизненные невзгоды
Он стойко преодолевал жизненные невзгоды.
life's hardships
He endured life's hardships with resilience.
жизненный ритм
Современный жизненный ритм требует от нас быстрой адаптации.
life rhythm
The modern life rhythm requires us to adapt quickly.
жизненная гармония
Он стремится к жизненной гармонии.
life harmony
He strives for life harmony.
жизненный путь
Он выбрал сложный жизненный путь.
life path
He chose a difficult life path.
жизненный опыт
Жизненный опыт научил меня многому.
life experience
Life experience has taught me a lot.
жизненный цикл
Жизненный цикл бабочки начинается с яйца.
life cycle
The life cycle of a butterfly begins with an egg.
жизненная сила
Он потерял свою жизненную силу после болезни.
vital force
He lost his vital force after the illness.
жизненная трудность
Жизненные трудности научили его стойкости.
life difficulty
Life difficulties taught him resilience.
жизненная история
Его жизненная история вдохновила многих людей.
life story
His life story inspired many people.
жизненный пример
Он всегда использует жизненные примеры в своих рассказах.
life example
He always uses life examples in his stories.
Examples
Жизненный Цикл Продукта: наши Продукты имеют особый жизненный цикл («Жизненный Цикл Продукта»), определяющий операционную систему, с которой будет совместим тот или иной Продукт, и срок нашей поддержки подобного Продукта.
Product Lifecycle: Our Products have a specific product lifecycle (“Product Lifecycle”) that governs the operating system on which a particular Product will be compatible and how long we will support such a Product.
«Полное развитие минеральной эпохи на Глобусе А подготовляет путь для развития растительности, и как только она начинается, минеральный, жизненный импульс переходит на Глобус В. Затем, когда развитие растительности на Глобусе А заканчивается и начинается животное развитие, растительный жизненный импульс переходит на Глобус В, а минеральный импульс переходит на Сферу С. И, наконец, человеческий жизненный импульс вступает на Глобус А» (стр. 70).
mineral epoch on Globe A, prepares the way for the vegetable development, and, as soon as this begins, the mineral life-impulse overflows into Globe B. Then, when the vegetable development on Globe A is complete and the animal development begins, the vegetable life-impulse overflows to Globe B, and the mineral impulse passes on to Globe C. Then finally comes the human life-impulse on Globe A."
Люди, имеющие жизненный путь № 11 и жизненный путь № 22, должны сначала обнаружить себя и свой потенциал, чтобы затем они могли давать знания и помогать другим.
People with life path number 11 and life path number 22 should first discover themselves and their potential so then they can give knowledge and help others.
Когда мы слышим фразу «жизненный цикл», первое, что приходит нам в голову, это то, как человек или любое животное имеет жизненный цикл.
When we hear the phrase “life cycle”, the first thing that comes to our mind is how a person or any animal has a life cycle.
Потому, что, хотя они и не знают этого сознательно, они чувствуют, что религия, фактически, ограничивает их жизненный опыт, не позволяя им иметь более положительный жизненный опыт.
It is because, even though they do not know this consciously, they sense that religion is actually restricting their life experience, preventing them from having a more positive life experience.