-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Друг
Translation друг into english
Definitions
друг
Noun
Человек, с которым установлены дружеские отношения, основанные на взаимном доверии, уважении и поддержке.
Мой друг всегда поддерживает меня в трудные моменты.
Человек, с которым установлены дружеские отношения, основанные на взаимном доверии, симпатии и общих интересах.
Мой друг всегда поддерживает меня в трудные времена.
Idioms and phrases
лучший друг
Мой лучший друг всегда поддерживает меня.
best friend
My best friend always supports me.
новый друг
Я встретил нового друга на работе.
new friend
I met a new friend at work.
старый друг
Она встретила старого друга на улице.
old friend
She met an old friend on the street.
верный друг
Он всегда был мне верным другом.
loyal friend
He has always been a loyal friend to me.
настоящий друг
Он всегда был моим настоящим другом.
(a) true friend
He has always been my true friend.
заботливый друг
Она оказалась заботливым другом в трудную минуту.
caring friend
She proved to be a caring friend in a difficult moment.
понимающий друг
У неё есть понимающий друг.
understanding friend
She has an understanding friend.
любящие друзья
У неё были любящие друзья.
loving friends
She had loving friends.
близкий друг
Он мой близкий друг.
close friend
He is my close friend.
хороший друг
У меня есть хороший друг, который всегда рядом.
good friend
I have a good friend who is always there.
общество друзей
Общество друзей организовало встречу.
society of friends
The society of friends organized a meeting.
надёжный друг
Он всегда был моим надёжным другом.
reliable friend
He has always been my reliable friend.
веселить друзей
Он всегда веселит друзей своими шутками.
to amuse friends
He always amuses his friends with his jokes.
встретить друга
Я надеюсь встретить друга после работы.
meet a friend
I hope to meet a friend after work.
Examples
Обратите внимание на призыв к Божьим людям любить друг друга, нести бремена друг друга, наставлять друг друга, ободрять друг друга, молиться друг за друга, служить друг другу и поклоняться друг с другом.
The Bible clearly admonishes us to love one another, encourage one another, pray for one another, accept one another, bear one another’s burdens, and build up one another.
Какое отношение имеют друг к другу члены тела, такое отношение имеют друг к другу члены Церкви: друг другу служат, друг другу помогают, друг друга поддерживают, друг друга спасают.
The members of the Church have the same relation to each other as the members of the body: they serve each other, they help each other, support and save each other.
Они не просто существуют рядом друг с другом, как Вашингтон, Джефферсон и Франклин, но они взаимно пронизывают друг друга и проникают друг в друга; Они — друг в друге и друг через друга».
They do not merely exist alongside of each other, as did Washington, Jefferson and Franklin, but they permeate and interpenetrate each other, are in and through each other.”
Шесть вероятных причин, по которой мужчины закрываются друг от друга, измеряли вопросами вроде «как часто вы и ваш лучший друг показывали свою симпатию друг к другу, влияли друг на друга, доверялись друг другу, или кто-то из вас зависел от другого».
Six possible reasons why men shut each other out were measured by questions like “how often [the subject] and their best friend showed affection for each other, had a strong influence on the other, confided in the other, and depended on the other for help.”
До сих пор в процессе увеличения стоимости капитала мы отмечали лишь безразличие отдельных моментов по отношению друг к другу; то, что они внутренне обусловливают, а внешне ищут друг друга; однако при этом они могут найти друг друга или не найти, могут совпасть друг с другом или не совпасть, могут соответствовать друг другу или не соответствовать.
So far in the realization process, we have only the indifference of the individual moments towards one another; that they determine each other internally and search for each other externally; but that they may or may not find each other, balance each other, correspond to each other.