-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доступ
Translation доступ into english
Definitions
доступ
Noun
Возможность или право входа, проникновения куда-либо, пользования чем-либо.
У него есть доступ к секретной информации.
Idioms and phrases
доступ к информации
Он получил доступ к информации.
access to information
He gained access to information.
удалённый доступ
У нас есть удалённый доступ к серверу.
remote access
We have remote access to the server.
зона доступа
Для сотрудников доступна отдельная зона доступа.
access zone
An access zone is available for employees.
аутентифицированный доступ
Аутентифицированный доступ обеспечивает безопасность данных.
authenticated access
Authenticated access ensures data security.
отсекать доступ
Система безопасности может отсекать доступ к конфиденциальной информации.
cut off access
The security system can cut off access to confidential information.
открытый доступ
У него есть открытый доступ к библиотеке.
open access
He has open access to the library.
доступ к флайбриджу
Доступ к флайбриджу был ограничен.
access to the flybridge
Access to the flybridge was restricted.
разрешённый доступ
У вас есть разрешённый доступ к этим ресурсам.
granted access
You have been granted access to these resources.
свободный доступ
Библиотека предлагает свободный доступ к интернету.
free access
The library offers free access to the internet.
перекрывать доступ
Они решили перекрывать доступ к зданию.
block access
They decided to block access to the building.
разрешать доступ
Администратор может разрешать доступ к файлам.
to allow access
The administrator can allow access to the files.
значок доступа
Для входа в здание вам понадобится значок доступа.
access badge
You will need an access badge to enter the building.
доступ к сайту
У пользователей возникли проблемы с доступом к сайту.
access to the site
Users encountered problems with access to the site.
доступ к ресурсам
Организация обеспечивает доступ к ресурсам.
access to resources
The organization provides access to resources.
доступ к данным
Компания ограничила доступ к данным.
access to data
The company restricted access to data.
доступ к интернету
В этом месте есть доступ к интернету.
access to the internet
This place has access to the internet.
Examples
Если Вы используете функцию «Общий доступ к фото iCloud», Apple может постоянно хранить фотографии и видеозаписи, к которым Вы открываете доступ, до тех пор, пока Вы их не удалите, отправлять эти фотографии и видеозаписи на другие устройства марки Apple с включенной функцией «Общий доступ к фото iCloud», а также отправлять их на Apple устройства пользователей, которым Вы открываете общий доступ, в том числе участникам группы «Семья», если включена функция «Семейный доступ».
By using the iCloud Photo Sharing feature, Apple may continuously store the photos and videos you share until you delete them, send those photos and videos to your other Apple devices that have iCloud Photo Sharing enabled, and send them to the Apple devices of the people you choose to share them with, including members of your Family if Family Sharing is enabled.
«Повышение уровня технологии обработки данных, должно стимулировать эти процессы, - подчеркнул А. Мухин. - Прежде всего необходимо оптимизировать доступ к воде, доступ к пище, доступ к энергоносителям, доступ к территориям.
"Increasing the level of data processing technology should stimulate these processes, - said Mukhin. - First of all it is necessary to optimize access to water, access to food, access to energy, access to territories.
Пожалуйста, смотрите эту статью для управления вашей подписки в app и авто обновление: WEB Ежемесячный доступ Премиум Плюс: $ 46,99/месяц Ежемесячный доступ Премиум: $24.99 в месяц Ежемесячный базовый доступ: 7,99 $/ месяц Ежемесячный мобильный доступ только: $9.99 в месяц все суммы указаны в долларах США Новаторский язык обучения мы принимаем ваше уединение очень серьезно.
Please see this article for managing your in-app subscriptions and auto-renewal: WEB Monthly Premium PLUS Access: $46.99/month Monthly Premium Access: $24.99/month Monthly Basic Access: $7.99/month Monthly Mobile Only Access: $9.99/month *all amounts are in US dollars At Innovative Language Learning, we take your privacy very seriously.
считая, что доступ к культуре и участие в культурной жизни являются двумя дополняющими друг друга аспектами одной и той же реальности, воспринимаемой во взаимном воздействии их результатов, причем доступ может способствовать участию в культурной жизни, а участие может расширять доступ к культуре, придавая ей ее истинный смысл; что без участия простой доступ к культуре неизбежно остается за пределами целей культурного развития,
Considering that access to culture and participation in cultural life are two complementary aspects of the same thing, as is evident from the way in which one affects the other-access may promote participation in cultural life and participation may broaden access to culture by endowing it with its true meaning-and that without participation, mere access to culture necessarily falls short of the objectives of cultural development,
Исследование оценивает общую логистическую инфраструктуру 362 столичных статистических районов нашей страны на основе 10 основных категорий, включая местную транспортную и распределительную промышленность (Т&D), рабочую силу Т&D, дорожную инфраструктуру, дорожные пробки, дорожные условия, доступ к межгосударственным автомагистралям, автомобильные налоги и сборы, доступ к железной дороге, доступ к водному Порту и доступ к воздушным грузам.
The study evaluates the overall logistics infrastructure of our nation's 362 metropolitan statistical areas (MSA) based upon 10 major categories, including the local transportation and distribution (T&D) industry, T&D work force, road infrastructure, road congestion, road conditions, interstate highway access, vehicle taxes & fees, railroad access, water port access and air cargo access.